When finished setting the time and date, push the crown back in and screw clockwise tightly back into place.
Wenn du mit dem Einstellen der Uhrzeit und des Datums fertig bist, drücke die Krone wieder hinein und schraube sie im Uhrzeigersinn wieder fest.
Two crowns: for setting the time and for operating the rotating inner bezel, domed sapphire crystal glass
Zwei Kronen: Zum Einstellen der Uhrzeit und der rotierenden Innenlünette, Gewölbtes Saphirglas
This includes small moves within an apartment, as well as for setting the time.
Dies gilt auch für kleinere Standortveränderungen innerhalb einer Wohnung sowie für die Einstellung der Uhrzeit.
"Hacking" movement, stops the seconds when the crown is pulled out and allows for accurately setting the time.
Hacking Bewegung, stoppt die Sekunden, wenn die Krone herausgezogen wird und ermöglicht eine präzise Einstellung der Uhrzeit.
Simple user interface makes setting the time and selecting activities fast and intuitive.
Einfache Benutzeroberfläche macht die Einstellung der Zeit und der Auswahl-Aktivitäten schnell und intuitiv.
setting the time after which the animation will appear.
Einstellung der Zeit, nach dem die Animation wird angezeigt.
This is like setting the time but it can only be a whole number.
Dies ist wie die Einstellung der Zeit, aber es kann nur eine ganze Zahl sein.
In order to protect the movement from moisture, ensure that the crown is always pushed back in or screwed down against the case, especially after setting the time or adjusting its functions.
Um das Uhrwerk vor Wasser zu schützen, achten Sie darauf, dass die Krone wieder an das Gehäuse gedrückt oder verschraubt ist, insbesondere nach dem Einstellen der Uhrzeit oder anderer Funktionen.
This smart, simple feature allows the crown to be pulled out in two stages, the first for adjusting the date or second time zone, the second for stopping the movement and setting the time.
Dank diesem einfachen Mechanismus kann die Krone in zwei Positionen herausgezogen werden; in die erste Position zur Einstellung des Datums oder der zweiten Zeitzone und in die zweite Position zum Anhalten des Uhrwerks und Einstellen der Uhrzeit.
Before setting the time, ensure that the stopwatch's second and minute hands are in the 12 o'clock position.
Überprüfe zunächst, ob sich die Sekunden- und Minutenzeiger der Stoppuhr vor der Einstellung der Zeit in der 12 Uhr Position befinden.
Note: While setting the time for the scheduled automatic updates to perform, you need to consult the user.
Hinweis: Beim Einstellen der Uhrzeit für die geplanten automatischen Updates müssen Sie den Benutzer befragen.
Operating elements Crown in 750/000 rose gold for winding the watch and setting the time
Bedienelemente Krone aus 750/000 Gold, zum Aufziehen der Uhr und Einstellen der Uhrzeit.
Most Casio Baby G watches are more or less the same when it comes to setting the time, so these instructions should work for almost any style.
Die meisten Casio Baby G Uhren sind mehr oder weniger gleich, wenn es um die Einstellung der Uhrzeit geht, diese Anleitung sollte also für fast jeden Stil funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.