Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting up a programme
Vertaling van "setting up a programme" in Duits
zur Aufstellung eines Programms
Einrichtung eines Programms
setting up a programme of training and support for improving safety at sea and rescue services, in particular for the small-scale fleet,
Durchführung eines Schulungs- und Unterstützungsprogramms zur Verbesserung der Sicherheit auf See und der Rettung von Seeleuten insbesondere für die nichtindustrielle Fischereiflotte
Regulation 257/2010 setting up a programme for the re-evaluation of approved food additives
Prioritäten der EU für die Neubewertung bestimmter Lebensmittelzusatzstoffe (EU-Verordnung Nr. 257/2010)
setting up a programme of modernisation of the small-scale fishing fleet to help it meet health and safety standards, including initiatives such as the replacement, in the long term, of wooden canoes with canoes made of more suitable materials which include means of conserving the catch,
Einrichtung eines Programms zur Modernisierung der nichtindustriellen Fischereiflotte, damit diese den Hygiene- und Sicherheitsvorschriften gerecht werden kann; hierzu zählen Initiativen wie das langfristig geplante Ersetzen der Einbäume aus Holz durch Einbäume aus geeigneteren Materialien mit Frischhaltemöglichkeiten an Bord
Moreover, the IDE with its components offers all necessary tools for setting up a programme for offline operation.
Die IDE bietet darüber hinaus mit ihren Komponenten alle notwendigen Hilfsmittel für die Erstellung eines Programms zum Offline-Betrieb.
setting up a programme of lessons learned from the interventions, exercises and trainings conducted within the framework of the Mechanism, including relevant prevention, preparedness and response aspects, disseminating these lessons and implementing them as appropriate
Einrichtung eines Programms zur Auswertung der bei Einsätzen, Übungen und Schulungen im Rahmen des Verfahrens gewonnenen Erkenntnisse, einschließlich relevanter Aspekte der Prävention, Vorbereitung und Abwehr, sowie Verbreitung und gegebenenfalls Umsetzung dieser Erkenntnisse
EEA grants and Norway grants are also setting up a programme in the area of green industry innovation.
Die EWR- wie auch die norwegischen Beiträge dienen der Einführung eines Programms für Innovation im Bereich grüne Industrie.
I also call upon the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA programme for all the cultural industries.
Außerdem möchte ich die Kommission dazu anregen, die Einführung eines dem MEDIA-Programm vergleichbaren Programms für alle Zweige der Kulturwirtschaft ins Auge zu fassen.
Proposal for a Council Decision setting up a programme for an information services market
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein Programm zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
The agreement between the European Community and the Government of Canada setting up a programme of cooperation in the field of higher education and training was renewed in 2001 for five years (2000-2005).
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas über ein Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung wurde 2001 für einen Zeitraum von fünf Jahren (2000-2005) erneuert.
setting up a programme for the re-evaluation of approved food additives in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives
zur Aufstellung eines Programms zur Neubewertung zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelzusatzstoffe
Proposal for a Council Decision setting up a programme for
Vorschlag für einen Beschluß des Rates
By 2004 Karastelev and his colleagues at the Novorossiisk Committee for Human Rights had succeeded in setting up a programme with US representatives by which the majority of the Ahiska could move from the Krasnodar area to the USA.
Bis 2004 gelang es Vadim Karastelev und seinen KollegInnen beim Novorossiisker Komitee für Menschenrechte mit Vertretern der USA ein Programm einzurichten, mit dem die große Mehrheit der Ahska aus dem Krasnodarer Gebiet in die USA übersiedeln konnte.
See Commission Regulation (EU) No 257/2010 of 25 March 2010 setting up a programme for the re-evaluation of approved food additives in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives.
Siehe Verordnung (EU) Nr. 257/2010 der Kommission vom 25. März 2010 zur Aufstellung eines Programms zur Neubewertung zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelzusatzstoffe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 134 ms.
