Download for Windows Premium
Publiciteit
setting-up time
Rüstzeit
This also reduces the setting-up time, as both methods are permanently available.
Zusätzlich wird die Rüstzeit dadurch reduziert, dass beide Mess-Methoden permanent zur Verfügung stehen.
Thereby, they are so sensitive that very often it is not necessary to remove covers or cladding from machines and the function check can be carried out without any setting-up time or stopping the machine.
Dabei sind sie so sensibel, dass oftmals nicht einmal Deckel oder Verkleidungen an Maschinen demontiert werden müssen und die Funktionsprüfung ohne jegliche Rüstzeit oder einen Maschinenstopp erfolgen kann. Ihre Vorteile
These advantages increase the service life by roughly 50 % and shorten setting-up time by up to 80 %.
Diese Vorteile erhöhen die Standzeit um ca. 50 % und verkürzen die Rüstzeit bis zu 80 %.
Relationship between batch size and setting-up time
Zusammenhang zwischen Losgröße und Rüstzeit
High performance machine with reduced setting-up time for programmed sheet bending
Hochleistungsmaschine mit reduzierter Einstellzeit zum programmierten Biegen von Blech
Thus, even the shortest clearance time can be used to catch a glimpse on the figures and their development free of "setting-up time".
Selbst kürzeste zeitliche Freiräume lassen sich so nutzen, um schnell und frei von „Rüstzeiten" einen Blick auf die Zahlen und ihre Entwicklung zu werfen.
There has however been a significant shortening of the setting-up time for businesses, and, as of 2008, the electronic registration of a company should require less than one hour.
Die Zeit für die Gründung von Unternehmen konnte jedoch erheblich verkürzt werden, und ab 2008 dürfte für die elektronische Registrierung eines Unternehmens weniger als eine Stunde erforderlich sein.
By using combinations from our standard stock, your electronic data and client-specific components, we are able to keep the setting-up time, and hence your start-up costs, to a minimum.
Die Kombination unseres Standardvorrats, kundenspezifischer Komponenten und Ihren elektronischen Daten verkürzt die Einstellzeiten und senkt damit die Startkosten.
During setting-up time we produced at almost 100 % wheel spacer units for a large car accessory seller.
In der Gründungsphase wurden zu fast 100 % Spurverbreiterungssätze für einen großen Autozubehörhandel hergestellt.
Method according to one of claims 6 to 8, characterised in that the amplifier and comparator circuit (10) is locked (t Sperr) for the duration of the changeover and/or the setting-up time of the amplifier and comparator circuit.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärker- und Komparatorschaltung (10) für die Dauer des Umschaltens und/oder der Einrichtzeit der Verstärker- und Komparatorschaltung gesperrt wird (t Sperr).
The setting-up time for printing presses can be reduced, due to new technology from PIAB.
Eine neue Technik von PIAB reduziert Rüstzeiten bei Offsetdruckpressen.
Now the setting-up time for printing presses can be reduced while increasing quality.
Der Zeitaufwand für Einstellungen bei der Offsetdruckmaschine läßt sich bei gleichzeitigem Qualitätsanstieg nun verringern.
The setting-up time for business is long and start-up costs are high in Hungary compared to the EU average.
Im Vergleich zum EU-Durchschnitt sind in Ungarn Unternehmensgründungen langwierig und kostenträchtig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor setting-up time in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.