He always believed that one should never settle for second best intellectually.
Er war stets der Überzeugung, dass man intellektuell nie Abstriche machen sollte.
To maintain a budget, we might settle for second best on this trip.
Um das Budget einzuhalten, müssen wir bei dieser Reise vielleicht Abstriche machen.
He tends to settle for second best instead of fighting for his goals.
Er neigt dazu, sich mit weniger zufriedengeben, statt für seine Ziele zu kämpfen.
Why settle for second best when you deserve something truly outstanding?
Warum sich mit weniger zufriedengeben, wenn du etwas wirklich Hervorragendes verdienst?
We at Bearpaw never settle for second best and therefore we decided that a few improvements to our ordering system were called for.
Bei Bearpaw sind wir nie mit dem zweitbesten zufrieden und haben uns deshalb dazu entschieden, unser Bestellsystem zu verbessern.
She didn't want to settle for second best in her career.
Sie wollte in ihrer Karriere keine Abstriche machen.
Realistically, she had to settle for second best in her shopping choices.
Realistisch betrachtet musste sie bei ihren Einkaufsentscheidungen Abstriche machen.
She had high standards and refused to settle for second best.
Sie hatte hohe Standards und weigerte sich, Kompromisse einzugehen.
Sometimes, you have to settle for second best to keep the peace.
Manchmal muss man Kompromisse eingehen, um den Frieden zu wahren.
When selecting a restaurant, he was unwilling to settle for second best.
Bei der Auswahl eines Restaurants war er nicht bereit, Kompromisse einzugehen.
Choosing a college, he was determined not to settle for second best.
Bei der Wahl seiner Universität war er entschlossen, keine Abstriche zu machen.
She would rather wait than settle for second best on her vacation plans.
Sie würde lieber warten, als bei ihren Urlaubsplänen Abstriche zu machen.
He learned not to settle for second best during the competition.
Während des Wettbewerbs lernte er, sich nicht mit dem Zweitbesten abzufinden.