We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Spanien niedergelassen
in Spanien niederzulassen
We have established ourselves as the preferred removal company for senior clients (+65) who settle in Spain
Wir haben uns als die bei Senioren (+65) beliebteste Umzugsfirma etabliert, die in Spanien niedergelassen sind
I'll settle in Spain and leave the ground to you.
Ich ziehe nach Spanien, und Sie haben hier freie Hand.
Primarily, we give support to persons who wish to settle in Spain or to invest or pursue professional activities within the country.
Vor allem unterstützen und begleiten wir Personen, die sich in Spanien niederlassen und dort investieren oder andere berufliche Aktivitäten ausüben wollen.
For those who are looking to settle in Spain with their children, the area has various nursery schools, primary schools and two secondary schools.
Für diejenigen, die sich mit ihren Kindern in Spanien niederlassen möchten, gibt es mehrere Kindergärten, Grundschulen und zwei weiterführende Schulen.
Due to the wonderful environment that Moraira has and its unique climate, magnificent and select urbanizations have been built in recent years, where a very high percentage of its inhabitants belong to other European countries that decide to settle in Spain.
Aufgrund der wundervollen Umgebung von Moraira und seines einzigartigen Klimas wurden in den letzten Jahren großartige und ausgesuchte Urbanisationen errichtet, in denen ein sehr hoher Prozentsatz seiner Einwohner anderen europäischen Ländern gehört, die sich für eine Ansiedlung in Spanien entscheiden.
His father had been wounded in World War I, and during his employment after the war for the Spanish section of a German company, decided to settle in Spain in order to reduce the need to travel.
Sein Vater war im Ersten Weltkrieg verwundet worden, und während seiner Beschäftigung nach dem Krieg für die spanische Abteilung einer deutschen Firma, entschied er, sich in Spanien niederzulassen, um die Notwendigkeit zu reduzieren, zu reisen.
The monks of the Roman rite thus began to settle in Spain under the patronage of the kings and so the two rites, the Roman and Mozarabic, began to be both present.
Die Mönche des römischen Ritus begannen daraufhin, sich unter dem Schutz der Könige in Spanien niederzulassen.
A couple consisting of partners of German and Spanish nationality settle in Spain with their child.
Ein Paar mit deutscher und spanischer Staatsangehörigkeit lässt sich mit seinem Kind in Spanien nieder.
Instalservice Instalservice Instalservice is a company specialising in administrative management which supports small and medium-sized foreign companies that decide to settle in Spain.
Instalservice Instalservice Instalservice ist eine Gesellschaft, spezialisiert auf die umfassende administrative Verwaltung zur Standortgründung und Unterstützung von kleinen bis mittelgroßen ausländischen Unternehmen, die in Spanien präsent sein möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.