Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle in quickly
Vertaling van "settle in quickly" in Duits
schnell einleben
schnell einzuleben
I didn't really experience culture shock and was able to settle in quickly.
So hatte ich keinen wirklichen Kulturschock und konnte mich schnell einleben.
We hope that the children settle in quickly and develop the joy of learning.
Wir hoffen, dass sich die Kinder schnell einleben und Freude am Lernen entwickeln.
The delineation of the neighborhood map helped new residents settle in quickly.
Die Darstellung der Nachbarschaftskarte half neuen Bewohnern, sich schnell einzuleben.
Her acquaintance with the local customs helped her settle in quickly.
Ihre Bekanntschaft mit den örtlichen Gepflogenheiten half ihr, sich schnell einzuleben.
This helps you to settle in quickly and avoid misunderstandings.
Das hilft dabei, sich schnell einzuleben und Missverständnisse zu vermeiden.
Our open interaction with each other gives our new employees the opportunity to settle in quickly and help shape the company's future.
Unser offener Umgang miteinander bietet unseren neuen Mitarbeitern die Möglichkeit, sich schnell einzuleben und die Unternehmenszukunft mitzugestalten.
Shortly after my arrival I was fascinated by the simple life of the people and tried to settle in quickly.
Schon kurz nach meiner Ankunft war ich fasziniert von dem einfachen Leben der Menschen und guter Dinge, dass ich mich schnell einleben werde.
We're sure you'll settle in quickly and find that it is truly is a home away from home.
Wir sind sicher, dass Sie schnell einleben werden und feststellen, dass es ist wirklich ein Zuhause weg von zu Hause.
To make new employees feel immediately welcome at the UFZ and to help them settle in quickly we regularly organise welcome days for all newcomers.
Damit sich neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Anfang an am UFZ wohlfühlen und sich schnell einleben, veranstalten wir regelmäßig Willkommenstage für alle „Neuen".
Eating lunch together in the canteen and the get-togethers we organize outside work will help you to settle in quickly - these offer a fantastic opportunity to socialize for interns who are new to Hamburg.
Auch unsere gemeinsamen Mittagessen und organisierten Afterwork-Treffen helfen Ihnen sich schnell einzuleben - insbesondere für Nicht-Hamburger eine tolle Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen.
I am sure Enea will settle in quickly and I cannot wait for the last few weeks with my new and old friends in the now more familiar seeming city of London that I will miss a lot.
Ich bin mir sicher, dass sich Enea schnell einleben wird und freue mich auf die letzten paar Wochen mit neuen und alten Freunden in der mir nun vertrauten - oder wenigstens vertrauteren - Stadt London, die ich sehr vermissen werde. November - Enea berichtet aus Bordeaux
Leuphana takes great care to help new international students settle in quickly and feel at home in Lüneburg and at the University.
Es ist ein besonderes Anliegen der Leuphana Universität, dass sich die neuen internationalen Studierenden schnell einleben und sich in Lüneburg und an der Universität zu Hause fühlen.
We would like you to settle in quickly and feel at home as a visitor to the University of Kassel.
Wir möchten, dass Sie sich als Gast der Universität Kassel schnell einleben und wohl fühlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle in quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 52 ms.
