We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auf der Oberfläche absetzen
Our high-quality stainless steel is already rust-free in terms of its basic properties, but flying dirt particles and rust film can still settle on the surface.
Unser hochwertiges Edelstahl ist von seiner Grundeigenschaft schon rostfrei, trotzdem können sich umherfliegende Schmutzpartikel und Flugrost auf der Oberfläche absetzen.
The climate on Mars today only allows very little air humidity which can settle on the surface as frost.
Das heutige Marsklima lässt nur wenig Luftfeuchtigkeit zu, welche sich in Form von Frost auf der Oberfläche absetzen kann.
Snow fall and settle on the surface.
Schnee fallen und setzen sich auf der Oberfläche.
Sometimes that person seems to settle on the surface of the support and giving spirit at work.
Manchmal scheint die Person auf der Oberfläche des Trägers niederzulassen und Geist bei der Arbeit geben.
And thanks to good ventilation in such structures, the condensate does not settle on the surface of the rails.
Und dank guter Belüftung in solchen Strukturen setzt sich das Kondensat nicht auf die Oberfläche der Schienen.
On days with a light wind, fine salt crystals settle on the surface of the water.
An Tagen mit einem leichten Wind setzen sich hier, an der Wasseroberfläche feine Salzkristalle ab.
Other examples coat the surfaces of tubes and stents with a suitable coating, which helps them to settle on the surface.
Andere Exemplare beschichten die Schläuche mit einem passenden Überzug, was das Niederlassen auf der Oberfläche unterstützt.
Our materials have to withstand the most aggressive cleaning agents, where no chemical residues are allowed to settle on the surface.
Unsere Bauteile müssen aggressivsten Reinigungsmitteln standhalten, wobei sich an der Oberfläche keinerlei Rückstände von Chemikalien festsetzen dürfen.
It must be ensured that dust does not settle on the surface of the waterproofing, this can worsen its adhesive properties.
Es muss sichergestellt werden, dass sich kein Staub auf der Oberfläche der Abdichtung absetzt, dies kann seine Klebeeigenschaften verschlechtern.
As with humans, food substances can settle on the surface of teeth and combine with bacteria to form what is known as plaque.
Wie beim Menschen können sich Substanzen aus dem Futter auf der Zahnoberfläche ablagern und bilden zusammen mit Bakterien die sogenannte Plaque.
The ash started to settle on the surface of the water,
Die Asche setzte sich auf der Wasseroberfläche fest,
The right candidate for the race is then selected from the molecules that subsequently settle on the surface of the gold racecourse.
Aus den Molekülen, die sich anschließend auf der Oberfläche des Goldparcours absetzen, wird dann der geeignete Kandidat für das Rennen ausgewählt.
This simple method almost always works, because the air is full of natural yeasts, which settle on the surface and set the fermentation process in motion.
Diese einfache Methode funktioniert fast immer, denn die Luft ist voller natürlicher Hefen, die sich auf der Oberfläche absetzen und den Gärprozess in Gang setzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.