Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle scores
Definitie
Vertaling van "settle scores" in Duits
Definitie
abzurechnen
alte Rechnungen zu begleichen
abrechnen
And bounty hunter Cade Skywalker and his ragtag group settle scores!
Und der Kopfgeldjäger Cade Skywalker und seine bunte Crew begleichen Rechnungen!
My intent was not to settle scores with former opponents; we have no need of that.
Mir lag es nicht daran, mit früheren Gegnern abzurechnen - das haben wir nicht nötig.
You're not here to settle scores, are you?
Bist du gekommen, um abzurechnen?
The problem I think is most important is not to settle scores with the past, now that we have a long history of dramatic masoquisms, but rather think about the possible future.
Für mich ist das wichtigste Problem nicht, mit der Vergangenheit abzurechnen, denn auf diesem Gebiet verfügen wir über eine lange Geschichte dramatischer Masochismen, sondern eher Überlegungen zu einer möglichen Zukunft anzustellen.
That wasn't because Bavaria can't cope with the refugees, but because the ultra-conservative politician just wanted to use the opportunity to settle scores with his coalition partner.
Doch hat er dies nicht deswegen gemacht, weil sein Bundesland mit den Flüchtlingen nicht fertig wird. Vielmehr wollte der erzkonservative Politiker nur die Gelegenheit nutzen, um mit dem Koalitionspartner abzurechnen.
In the same notebooks there is also Marx's most thorough attempt to settle scores with the idealistic Hegelian philosophy which had now outgrown its usefulness, having been 'put the right way up' by the emergence of a materialist theory of historical evolution.
In den gleichen Notizen unternahm Marx auch den ersten umfassenden Versuch, mit der idealistischen Philosophie Hegels abzurechnen, die damals nicht mehr nützlich war, nachdem neue Grundlagen durch das Auftauchen einer materialistischen Theorie der geschichtlichen Entwicklung gelegt worden waren.
If Trump can force China to make concessions, he'll have a free hand to settle scores with the EU.
Falls Trump China zu Zugeständnissen zwingt, bekommt er freie Hand, mit der EU abzurechnen.
The mediation session helped the neighbors settle scores after months of petty arguments.
Die Mediation half den Nachbarn, alte Rechnungen nach monatelangen Streitereien zu begleichen.
After years of tension, they finally met to settle scores and reconcile.
Nach Jahren der Spannung trafen sie sich endlich, um alte Rechnungen zu begleichen.
She spread rumors at work to settle scores with her rival colleague.
Sie verbreitete Gerüchte im Büro, um offene Rechnungen mit ihrer Rivalin zu begleichen.
The meeting was called so longtime colleagues could finally settle scores respectfully.
Die Besprechung wurde angesetzt, damit langjährige Kollegen endlich alte Rechnungen respektvoll begleichen konnten.
During the strike, some workers used the chaos to settle scores violently.
Während des Streiks nutzten einige Arbeiter das Chaos, um offene Rechnungen gewaltsam zu begleichen.
The corrupt officer used his position to settle scores with troublesome citizens.
Der korrupte Beamte nutzte sein Amt, um offene Rechnungen mit unbequemen Bürgern zu begleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle scores in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 46 ms.
