Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settled back down
Vertaling van "settled back down" in Duits
sich wieder beruhigt
After our retreat, and when the wasps had settled back down, we gave their nest a wide berth and snuck past.
Nach unserem Rückzug, nachdem die Wespen sich wieder beruhigt hatten, zogen wir einen weiten Bogen um das Nest, und schleichten vorbei.
He watched as the fluidized powder settled back down after being stirred.
Er beobachtete, wie sich das fluidisierte Pulver nach dem Umrühren wieder absetzte.
The dog barked momently, then settled back down to nap.
Der Hund bellte kurz, dann legte er sich wieder hin, um zu schlafen.
When he realized his master wasn't in any real danger, he settled back down again.
Als er merkte, dass sein Herrchen in keiner wirklichen Gefahr war, ließ er sich wieder nieder.
Later they told him who the message was from and, disappointed, the deceased settled back down.
Dann sagten sie ihm, wer diese Message gesandt hätte und enttäuscht legte er sich wieder zurück.
Now that conditions have settled back down,
Nun, da das Wetter sich wieder beruhigt hat,
The boy looked away, then, and settled back down into a heap on the floor.
Da wandte der Junge den Blick ab und setzte sich wieder wie ein Häufchen Elend auf den Boden.
As you can see, the price settled back down towards the middle area of the bands.
Wie Sie sehen, kommt es häufig vor, dass der Kurs des Future an den Bollinger Bändern abprallt.
When everyone settled back down again, it was close to 10 PM, and everyone went to bed.
Als alle wieder zur Ruhe kamen, war es fast 10 Uhr nachts, und wir gingen alle schlafen.
After major spikes in October and December, volatility has settled back down to historic lows.
Nach starken Ausschlägen im Oktober und Dezember hat sich die Volatilität wieder im Bereich historischer Tiefstwerte eingependelt.
Although he is one to look beyond the horizon, he has repeatedly settled back down in Dresden, Leipzig or Halle.
Gerne schaut er über den Tellerrand hinaus, wobei es ihn bisher immer wieder nach Dresden, Leipzig oder Halle zurück verschlagen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settled back down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
