Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlements were built
Vertaling van "settlements were built" in Duits
Siedlungen entstanden
Their settlements were built on the highest parts of the salt marshes.
Ihre Siedlungen entstanden auf den höchsten Salzwiesenbereichen, die durch Aufschlickung entstanden waren.
Numerous settlements were built by the Romans.
Zahlreiche weitere Siedlungen entstanden durch die Römer.
The land was divided up, settlements were built.
Das Land wurde parzelliert, Siedlungen gebaut.
The settlements were built out of town.
Die Siedlungen waren außerhalb der alten Stadtgrenzen errichtet.
For this reason settlements were built in naturally fortified positions that were easy to defend.
Aus diesem Grund wurden die Siedlungen in natürlich befestigten Plätzen angelegt.
This is why settlements were built in several locations in the 1950s: to provide the homeless with a new home.
Deshalb wurden seit den 1950er Jahren vielerorts Siedlungen errichtet, in denen die Heimatlosen ein neues Zuhause fanden.
At the beginning of the 19th century, railway settlements were built at many railway junctions.
Many of these fishing settlements were built in the 19th century during the great herring period when the local population doubled in size.
Viele dieser Fischersiedlungen entstanden im 19. Jahrhundert während der großen Epoche der Heringfischerei, in der sich die Bevölkerungszahl glatt verdoppelte.
Not only their settlements were built, where accidentally found solid metals gave hope for grounds worth for mining, but even at places where mountain brooks boing along tin - barleys.
Nicht nur wo Glücksfunde auf abbauwürdige Lagerstätten hoffen ließen, entstanden Siedlungen, sondern auch an Plätzen, wo Gebirgsbäche Zinngraupen mit sich führten.
The reconstruction of the geophysical environment shows that the settlements were built on several flood-safe sand geziras (hills) that offered dry ground during the flood.
Die Rekonstruktion der geographischen Umgebung zeigt, dass die Siedlungsflächen auf mehreren überschwemmungssicheren Sandgeziras (Hügel) angelegt wurden, die trockenen Baugrund boten.
On coastal slopes, for instance, fortified settlements were built near passages leading to the topmost regions, and were even to be found further away towards the other side of the mountain.
An den Hängen auf der Küstenseite beispielsweise befanden sich die befestigten Siedlungen in der Nähe der Durchbrüche und Wege, die zu den höchsten Bereichen des Gebirges führten, und teilweise auch ganz auf die andere Seite.
How early settlements were built around a castle, the Ruhr district grew around its coal mines and steelworks. The towns of the ruhr district have grown, there were enough apartments for the steel-workers and the miners.
Wie früher um eine Burg, so wurden um eine Zeche oder ein Stahlwerk herum Siedlungen gebaut, das Ruhrgebiet wuchs, es gab genügend Wohnungen für die Arbeiter.
Even in the middle of the 19th century, floods threatened residents and businesses along the river: Islands were created and disappeared again, settlements were built and destroyed.
Noch bis Mitte des 19. Jahrhunderts bedrohten große Hochwasser die Rhein-Anlieger. Inseln entstanden und verschwanden wieder, Siedlungen wurden aufgebaut und wieder zerstört.
Synoniemen voor settlements were built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
