Examples with "setuid binary" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any attempt to invoke a setuid binary will trigger this alert.
Bei jedem Versuch, ein Setuid-Binary aufzurufen, wird diese Warnung ausgelöst.
For example, if a user executes a setuid binary that is owned by root, the processes run with the privileges of the user.
Angenommen, ein Benutzer führt eine setuid -Binärdatei aus, deren Eigentümer root ist, so werden die Prozesse mit den Berechtigungen des Benutzers ausgeführt.
Processes from a setuid binary located on a file system that is mounted using the nosetuid option do not run with the privileges of the setuid binary.
Prozesse einer setuid -Binärdatei, die sich auf einem mit der Option nosetuid eingehängten Dateisystem befindet, können nicht mit den Berechtigungen der Binärdatei setuid ausgeführt werden.
By tricking out security features, the memory image of another setuid binary can be manipulated in a way that it will be executed a shell.
Werden Sicherheitsfeatures ausgetrickst, so kann dieses Image für die Manipulation eines anderen setuid-Prozesses genutzt werden, so dass dieser eine Shell ausführt.
It answers a slightly different question: (assuming I'm a setuid binary) can the user who invoked me read/write/execute this file?
Es beantwortet eine leicht andere Frage: Unter der Annahme, dass ich ein setuid-Programm bin: Kann der Benutzer, der mich aufrief, diese Datei lesen/schreiben/ausführen?.
Andere resultaten
As with any file system, there might be setuid binaries, symbolic links, or otherwise questionable contents that might adversely affect the security of the global zone.
Wie bei anderen Dateisystemen auch können setuid-Binärdateien, symbolische Verknüpfungen oder andere fragwürdige Inhalte auftreten, die sich negativ auf die Sicherheit der globalen Zone auswirken.
There are more permission bits, but they are primarily used in special circumstances such as setuid binaries and sticky directories.
Es gibt noch mehr Rechte, aber die werden vor allem in speziellen Umständen benutzt, wie zum Beispiel bei SetUID-Binaries und Verzeichnissen mit gesetztem Sticky-Bit.
It's possible to exploit a race condition to create setuid binaries in a directory tree or remove arbitrary files when a process is deleting this tree.
Hierdurch ist es möglich, eine Race Condition dazu auszunutzen, dass setuid Binaries in einem Verzeichnisbaum angelegt oder auch beliebige Dateien entfernt werden.
Command line parsing of the setuid binaries has been improved as it was possible to let those commands crash because of a stack buffer overflow.
Das "command line parsing" der setuid-Binaries wurde korrigiert, in der Vergangenheit war es möglich diese Befehle durch einen "stack buffer overflow" zum Absturz zu bringen.
As with any file system, there might be setuid binaries, symbolic links, or otherwise questionable contents that might adversely affect the security of the global zone.
Wie bei anderen Dateisystemen auch können in der nicht-globalen Zone setuid-Binärdateien, symbolische Verknüpfungen oder anderweitig fragwürdige Inhalte auftreten, die sich negativ auf die Sicherheit der globalen Zone auswirken.
Because an untrusted user has had complete access to the dataset and its children, the mountpoint property might be set to bad values, or setuid binaries might exist on the file systems.
Da ein nicht vertrauenswürdiger Benutzer vollständigen Zugriff auf den Dataset und seine untergeordneten Datasets hatte, kann die Eigenschaft mountpoint auf ungültige Werte gesetzt bzw. es können in den Dateisystemen setuid-Binärdateien vorhanden sein.
Because an untrusted user has had complete access to the dataset and its descendents, the mountpoint property might be set to bad values, or setuid binaries might exist on the file systems.
Da ein nicht vertrauenswürdiger Benutzer vollständigen Zugriff auf das Dataset und seine untergeordneten Datasets hatte, kann die Eigenschaft mountpoint auf ungültige Werte gesetzt worden sein oder es können in den Dateisystemen setuid-Binärdateien vorhanden sein.
It was possible to exploit a race condition to create setuid binaries in a directory tree or remove arbitrary files when a process is deleting this tree.
Wenn ein Prozess einen Verzeichnisbaum löscht, kann ein anderer Benutzer eine Race-Condition ausnutzen, um in diesem Verzeichnisbaum Binärdateien mit dem Flag setuid zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.