Sie gelangen nun in den SetUp-Wizard der sie durch die letzten Schritte leitet
You now enter the setup wizard which guides you through the final steps
Ein menügeführter Setup-Wizard, kombiniert mit einem farbigen Touch-Display, unterstützt den Bediener bei der Inbetriebnahme des Systems.
A menu-driven setup wizard, combined with a color touch display, supports the operator in commissioning the system.
Mit dem Setup-Wizard ist die Installation ein Kinderspiel.
Die Einstellungen werden einfach und intuitiv mit dem SetUp-Wizard über das Touchpanel eingegeben.
Settings are made easily and intuitively by means of the set-up wizard via touch screen.
Der Setup-Wizard durchläuft alle notwendigen Einstellungen automatisch.
The Setup Wizard runs through all necessary settings automatically.
Der neue Setup-Wizard erlaubt Ihnen, mit wenigen Mausklicks
Just a few mouse clicks with the new Setup Wizard allows you to
Ein Setup-Wizard führt Sie in wenigen Klicks durch Konfigurationsparameter wie z. B. Messbereich, Sensoreinstellung und Sensorkalibration.
A setup wizard will guide you through configuration parameters such as measuring range, sensor setting and sensor calibration in just a few clicks.
Alles vom Importieren von Terminen und Kontakten bis hin zum Erstellen einer neuen Datenbank kommt mit einem Setup-Wizard, so dass Sie nie ernsthaft daran zweifeln müssen, was als nächstes zu tun ist.
Everything from importing dates and contacts to creating a new database features a setup wizard to you're never left in any doubt about how to do it.
Der Setup-Wizard sucht nach angeschlossenen WLAN-Geräten und öffnet bei erfolgreicher Suche ein Fenster für die WLAN-Geräteeinstellungen.
The Setup Wizard searches for connected wireless devices and opens, if the search is successful, a window for the wireless device settings.
Nach der automatischen Beendigung des Setup-Wizard wird der Thin Client zur Übernahme der Konfiguration neu gestartert und steht im Ihrem Netzwerk bereit.
After the automatic termination of the Setup Wizard, the thin client will reboot with the new configuration and is available in your network.
Dieser Eintrag bietet Ihnen die Möglichkeit, im Setup-Wizard nur Benutzerkonten anzuzeigen, die der aktuell angemeldete Administrator angelegt hat. SNMP-ID
This entry allows you to display only those user accounts in the Setup Wizard that were created by the currently logged-in administrator.
Durch die verkürzte Ersteinrichtungsdauer von unter 10 Minuten hilft der Setup-Wizard mit seinen zwei Anwendungsszenarien bei der Konfiguration des Gerätes und verringert somit die Administrationskosten.
By shorten the initial minutes of the under 10 set-up wizard helps with its two application scenarios for the configuration of the device and reduce administration costs.
Schritt 1: Bei mehrseitigen Charts öffnet sich nach dem Messen der ersten Seite erneut der Setup-Wizard.
Step 1: If you measure multilateral test charts, the Setup Wizard will reopen after measuring the first page.
