Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

severability clause

Vertaling van "severability clause" in Duits

Salvatorische Klausel

Teilnichtigkeitsklausel

In general, the severability clause applies.

Im Übrigen gilt die Salvatorische Klausel.

The severability clause applies to this policies.

Für die Benutzerregeln gilt die Salvatorische Klausel.

Disclaimer, severability clause and assignment of rights

Verzichtserklärung, Salvatorische Klausel und Abtretung von Rechten

The same shall apply to supplementary interpretation of the contract (severability clause).

Dies gilt auch für die ergänzende Vertragsauslegung (Salvatorische Klausel).

Dispute, mediation, place of jurisdiction, severability clause

Streitfall, Schlichtung, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel

Final provisions, severability clause, written form, jurisdiction

Schlussbestimmungen, Salvatorische Klausel, Schriftform, Gerichtsstand

Governing law, place of jurisdiction, severability clause

Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand, Salvatorische Klausel

Legal validity of this current legal notice (severability clause)

Rechtswirksamkeit dieses Impressums (Salvatorische Klausel)

Ineffectiveness of individual provisions (severability clause)

Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen (Salvatorische Klausel)

Validity of the agreement (severability clause)

Gültigkeit der Vereinbarung (salvatorische Klausel)

Should any provision be or become fully or partially ineffective or unenforceable, both parties are obliged to replace this with a legally permissible, effective and enforceable provision that comes as close to the economic intention of the replaced provision as possible (severability clause).

Sollte eine Klausel unwirksam oder undurchsetzbar sein oder werden, verpflichten sich beide Parteien, diese durch eine rechtlich zulässige, wirksame und durchsetzbare Klausel zu ersetzen, die der wirtschaftlichen Intention der zu ersetzenden Bestimmung am nächsten kommt (salvatorische Klausel).