Vertaling van "several alternative methods" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehrere alternative Methoden
verschiedene alternative Methoden
To avoid this drawback, several alternative methods have been developed
Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurden mehrere alternative Methoden entwickelt
The authorization can take place by means of one of several alternative methods
Die Legitimation erfolgt über mehrere alternative Methoden
That is why, in this update, we have introduced several alternative methods (via item crafting) to make levelling harvesting professions potentially more enjoyable and varied.
Aus diesem Grund haben wir mit diesem Update verschiedene alternative Methoden eingeführt (über die Herstellung von Gegenständen), um den Stufenaufstieg für Sammelberufe potenziell spannender und abwechslungsreicher zu gestalten.
In The Netherlands, there are several alternative methods for debt collection.
In den Niederlanden gibt es verschiedene alternative Methoden zum Einzug von Forderungen.
several alternative methods which would allow verification of its reported export transactions against outside sources, such as using data from the Union's customs authorities or records of their clients in the Union
mehrere alternative Methoden, die eine Überprüfung der gemeldeten Ausfuhrgeschäfte anhand externer Quellen ermöglichen würden, beispielsweise die Verwendung von Daten der Zollbehörden der Union oder von Aufzeichnungen seiner Kunden in der Union
Jane Alexander, independent journalist and researcher in the United Kingdom, investigated several alternative methods for weight loss.
Jane Alexander (freier Journalist und Forscher im Vereinigten Königreich von Großbritannien) hat mehrere alternative Methoden zur Gewichtsabnahme untersucht.
Several alternative methods have been developed to overcome this limitation: BRET (see below) and TR-FRET.
Um diese Einschränkung zu überwinden, wurden mehrere alternative Methoden entwickelt: BRET (siehe unten) und TR-FRET.
The development of test strategies and evaluation concepts in which the data from several alternative methods is integrated in a final assessment of a chemical substance is a focal point of international research activity.
Die Entwicklung von Teststrategien und Bewertungskonzepten, in denen die Daten aus mehreren Alternativmethoden in eine abschließende Bewertung eines chemischen Stoffs integriert werden, ist ein Schwerpunkt der internationalen Forschungsaktivitäten.
Using a product that is built around a known open standard means that you have great flexibility and can choose among several alternative methods of accessing your files.
Ein Produkt zu benutzen, welches auf einem bekannten offenen Standard aufgebaut ist, bedeutet, dass Sie große Flexibilität erhalten, und zwischen mehreren alternativen Methoden auswählen können, um auf Ihre Dateien zuzugreifen.
While several alternative methods exist, the general concept for imprinting, via polymerization, is displayed in Figure 1.
Während einige alternative Methoden existieren, wird das allgemeine Konzept für die Prägung, über Polymerisierung, in Abbildung 1. angezeigt.
Since limited relevant market data were available for this parameter, the Commission analysed the residual value of the network with several alternative methods, including a cash flow based assessment.
Da für diesen Parameter nur beschränkte relevante Marktdaten zur Verfügung standen, untersuchte die Kommission den Restwert des Netzes anhand verschiedener alternativer Methoden, wie einer Bewertung auf der Grundlage des erwarteten Cashflow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.