We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehrere Verfahrensschritte
Said aim is achieved in that several method steps are performed in specified cycles.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass mehrere Verfahrensschritte in vorgegebenen Zyklen durchlaufen werden.
Prior art methods do not permit temperature-sensitive substrates or particles to be coated with calcium phosphates or it requires several method steps for carrying out this coating.
Mit bekannten Verfahren ist es nicht möglich, temperaturempfindliche Substrate oder Partikel mit Calciumphosphaten zu beschichten oder es sind mehrere Verfahrensschritte zur Beschichtung erforderlich.
The aim of the invention is to produce a composite material layer with several method steps and combines the advantageous material properties of the applied materials.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, über mehrere Verfahrensschritte eine Stoffverbundschicht zu erzeugen, die die vorteilhaften Materialeigenschaften der verwendeten Stoffe miteinander vereint.
It followed that, whilst the surgical or therapeutic nature of a method claim could be achieved by a single method step, several method steps were required to define a diagnostic method due to the inherent and inescapable multi-step nature of such a method.
Daraus folgt, dass der chirurgische oder therapeutische Charakter eines Verfahrensanspruchs zwar in einem einzigen Verfahrensschritt begründet sein kann, zur Definition eines Diagnostizierverfahrens aber wegen des spezifischen und zwangsläufig mehrstufigen Charakters eines solchen Verfahrens mehrere Verfahrensschritte erforderlich sind.
The cellulose solution is obtained directly in several method steps from the cellulose (3, 4), forming a cellulose suspension.
Die Celluloselösung wird in mehreren Verfahrensschritten direkt aus der Cellulose (3, 4) oder unter Bildung einer Cellulosesuspension gewonnen.
Device according to claim 10, characterised thereby, that it comprises means which enable a viewer to change over between individual ones or combinations of several method steps according to one of the preceding claims 1 to 9.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , dass sie über Mittel verfügt, die es einem Betrachter ermöglichen, zwischen einzelnen oder Kombinationen mehrerer Verfahrensschritte nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-9 zu variieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.