Forecasters warned that this cold front could bring severe storms this weekend.
Meteorologen warnten, dass diese Kaltfront am Wochenende schwere Stürme bringen könnte.
They decided to cancel the event, given that the forecast predicted severe storms.
Sie beschlossen, die Veranstaltung abzusagen, da die Vorhersage schwere Stürme ankündigte.
The weather service put everyone on notice for possible severe storms this weekend.
Der Wetterdienst warnte alle vor möglichen schweren Stürmen am Wochenende.
Coastal villages are on high alert as meteorologists warn of severe storms.
Küstenorte sind in höchster Alarmbereitschaft, da Meteorologen vor schweren Stürmen warnen.
The forecast of severe storms left the entire town feeling unsettled.
Die Vorhersage schwerer Stürme ließ die ganze Stadt unruhig fühlen.
The probability theorist linked weather patterns to the chances of severe storms.
Der Wahrscheinlichkeitstheoretiker verband Wetterphänomene mit der Wahrscheinlichkeit schwerer Stürme.
I appreciate that containers will be lost in severe storms.
Ich verstehe, dass Container bei schweren Stürmen verloren gehen.
Our offshore platform is engineered to ride out severe storms without significant harm.
Unsere Offshore-Plattform ist dafür konstruiert, schwere Stürme ohne nennenswerte Schäden zu überstehen.
Through reclamation, the coastal region regained its natural beauty after severe storms.
Durch die Rückgewinnung hat die Küstenregion nach schweren Stürmen ihre natürliche Schönheit zurückerlangt.
The old bridge is still in shape, despite surviving several severe storms.
Die alte Brücke ist noch in gutem Zustand, obwohl sie mehrere schwere Stürme überstanden hat.
During severe storms, viewers rely heavily on the weather girl's updates.
Bei schweren Stürmen verlassen sich Zuschauer stark auf die Updates der Wetterfee.
Supersaturated clouds can lead to heavy rain and severe storms.
Übersättigte Wolken können zu starkem Regen und schweren Stürmen führen.
An able-bodied seaman is crucial in cases of severe storms or rough seas.
Bei schweren Stürmen oder rauer See ist ein fähiger Matrose unerlässlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.