We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nähprogramm
At the beginning, the matching sewing program including the width specification is selected.
Zu Beginn wird das passende Nähprogramm inklusive der Weitenvorgabe ausgewählt.
It can select the sewing program from the reading of a QR code without the intervention of the operator.
Die Maschine kann das Nähprogramm aus dem Lesen eines QR-Codes auswählen, ohne dass der Bediener eingreifen muss.
Apparatus and method for preparation of a sewing program.
Vorrichtung und Verfahren zur Vorbereitung eines Nähprogramms.
Compared to other machines 30 - 80% time saving when creating a new sewing program (once per style)
30 - 80% Zeitersparnis beim Erstellen eines neuen Nähprogramms im Vergleich zu anderen Maschinen (einmal per Style)
Quick and easy software update and sewing program saving by USB stick
Software Update sowie Sicherung des Nähprogramms einfach und schnell per USB
The proper sewing program is selected via the controller.
Das passende Nahtprogramm wird über die Steuerung ausgewählt.
These include the semi-automatic needle threader, the button sewing program, the sliding speed control, but also the USB port on the B 580.
Dazu zählen der halbautomatischen Nadeleinfädler, das Knopfannähprogramm, der Geschwindigkeitsschieberegler, aber auch der USB-Anschluss der B 580.
Crystal Buttons and Sew-on Articles can be applied with either the button sewing program or the zigzag stitch.
Crystal Buttons und Sew-on Produkte können entweder mit dem Knopfnähprogramm oder dem Zickzackstich appliziert werden.
The interest of the particular course is the excellence of individual follow-up but also the possibility to choose its fully customized sewing program.
Das Interesse des Einzelkurses liegt in der Exzellenz der individuellen Betreuung, aber auch in der Möglichkeit, sein ganz persönliches Nähprogramm auszuwählen.
The 5 step buttonhole sewing program make smooth buttonhole.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.