Vertaling van "sh groups" in Duits
Starch derivatives of formula (I) can selectively couple to active substances containing SH groups and have a prolonged half-life period in the human body.
Stärkederivate der Formel (I) lassen sich selektiv an SH-Gruppen enthaltende Wirkstoffe koppeln und besitzen eine verlängerte Halbwertszeit im menschlichen Körper.
Process as claimed in one of the claims 1 to 3, wherein reducing thiol reagents with SH groups are used.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man reduzierende Thiolreagenzien mit SH-Gruppen verwendet.
A process according to claim 5, wherein the percent alkylation of the total -SH groups is about 100 %.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Prozentsatz der Alkylierung der gesamten -SH-Gruppen etwa 100 % beträgt.
The method as claimed in claim 9, in which the SH groups are oxidized by adding an oxidizing agent, in particular cystine, cystamine, di(2-hydroxyethyl) disulfide or oxidized glutathione.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die SH-Gruppen durch Zusatz eines Oxidationsmittels, insbesondere Cystin, Cystamin, Di(2-hydroxyethyl)-disulfid oder oxidiertem Glutathion, oxidiert werden.
Process as claimed in one of the claims 1 to 3, wherein a mixture of reducing thiol reagents with SH groups and oxidizing thiol reagents with disulfide groups is used.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Gemisch von reduzierenden Thiolreagenzien mit SH-Gruppen und oxidierenden Thiolreagenzien mit Disulfidgruppen verwendet.
Colloidal metal particles with a shell surrounding these metal particles (core-shell metal particles) wherein the shell consists of non cross-linked dextran or aminodextran, both carrying SH groups.
Kolloidale Metallpartikel mit einer diese Metallpartikel umgebenden Schale (Metall-Kern/Schale-Partikel), wobei die Schale aus jeweils SH-Gruppen tragendem nicht quervernetztem Dextran oder Aminodextran besteht.
A process as claimed in claim 3 characterised in that the thiol groups comprise -SH groups, aliphatic thiol groups, aryl thiol groups, alicyclic thiol groups and/or thiouronium groups.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Thiolgruppen -SH-Gruppen, aliphatische Thiolgruppen, Arylthiolgruppen, alicyclische Thiolgruppen und/oder Thiouroniumgruppen umfassen.
The composite material of claim 10, wherein the ratio of -SH groups in the multifunctional mercaptan to the carbon double bonds in the multifunctional acrylate is from about 1.5 to 1.9.
Die zusammengesetzte Masse nach Anspruch 10, wobei das Verhältnis von -SH-Gruppen in dem mehrfach funktionellem Mercaptan zu Kohlenstoffdoppelbindungen in dem mehrfach funktionellen Acrylat von etwa 1,5 bis 1,9 beträgt.
The mass spectrometrical analysis of a synthesized complex showed the expected stoichiometry of three SH groups per As.
Die massenspektrometrische Analyse eines synthetisierten Komplexes ergab die erwartete Stöchiometrie von drei SH-Gruppen pro As.
This is attributed to a higher concentration of accessible Ni and a higher concentration of SH groups.
Dies ist auf eine höhere Konzentration an zugänglichem Ni und eine höhere Konzentration an SH-Gruppen zurückzuführen.
Method as claimed in claims 1 - 3, characterized in that free SH groups on the protein are protected by adding EDTA.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß freie SH-Gruppen am Protein durch Zusatz von EDTA geschützt werden.
A process according to claims 10 or 12, further comprising converting -SH groups to -SNO groups in the presence of HCl and NaNO 2.
Verfahren gemäß Anspruch 10 oder 12, das ferner das Konvertieren von -SH-Gruppen in -SNO-Gruppen in Gegenwart von HCl und NaNO 2 umfasst.
The method as claimed in any of the preceding claims, in which SH groups present in the subunits are oxidized after the assembly to give the capsoids.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in den Untereinheiten enthaltene SH-Gruppen nach dem Assemblieren zu den Kapsoiden oxidiert werden.