The physiotherapy apprentices in particular criticized the lack of substantial learning gains in the shadowing experience and the practical session.
Vor allem die Physiotherapieschüler bemängelten den geringen Lernzuwachs bei der Hospitation und der Übungseinheit.
In regard to the shadowing experience and the practical session, the self-reported learning gains for medical students was significantly higher than for the physiotherapy apprentices.
Bei der Hospitation sowie der Übungseinheit war der selbstberichtete Lernzuwachs bei den Medizinstudierenden signifikant höher als bei den Physiotherapieschülern.
The mean rating for the learning sessions using the standard German grading scale (1=excellent, 6=very poor) was between 1.89 for the shadowing experience (both groups) and 2.49 for the practical session (medical students).
Die durchschnittliche Bewertung der Lerneinheiten anhand von deutschen Schulnoten (1=sehr gut, 6=sehr schlecht) lag zwischen 1,89 für die Hospitation (beide Teilnehmergruppen) und 2,49 für die Übungseinheit (Medizinstudierende).
During my work shadowing experience, I learned about the daily tasks of a teacher.
Während meines Praktikums habe ich etwas über die täglichen Aufgaben eines Lehrers gelernt.
Her shadowing experience in the lab confirmed her interest in scientific research.
Ihre Begleitung im Labor bestätigte ihr Interesse an der wissenschaftlichen Forschung.
Her work shadowing experience confirmed her interest in environmental science.
Ihre Erfahrung in der Hospitation bestätigte ihr Interesse an Umweltwissenschaften.
I discovered new skills necessary for success through my job shadowing experience.
Durch meine Hospitations-Erfahrung entdeckte ich neue Fähigkeiten, die für den Erfolg notwendig sind.
After the job shadowing experience I was able to finish my project.
Informieren Sie sich über die Bewerbung um das Job Shadowing.
This was to be expected for the shadowing experience since the focus was on learning from and about each other, and thus reciprocal learning was not intended.
Bei der Hospitation war dies aufgrund des Lehrformats zu erwarten, da der Fokus auf dem von- und übereinander Lernen lag und so ein gemeinsames Lernen auf gleicher Ebene nicht vorgesehen war.
With live transmissions (of e.g. operations) on several large screens, participants are optimally equipped for the perfect course and job shadowing experience. CCC Brochure
Mit der Live-Übertragung z.B. von OP's auf mehrere Großbildschirme haben die Teilnehmer/innen optimale Bedingungen für einen perfekten Kurs und/oder Programm