We apologize for not shaking hands and hope for your understanding.
Wir verzichten auf ein Händeschütteln und bitten dafür um Ihr Verständnis.
Use only the right hand for shaking hands and eating.
We ask our guests to avoid direct physical contact and avoid shaking hands.
Wir bitten unsere Gäste, direkten Körperkontakt sowie Händeschütteln zu vermeiden.
After shaking hands care what you do with your hand.
Nach dem Händeschütteln Acht geben, was Sie mit der Hand machen.
We do without shaking hands and give you a smile.
Wir verzichten auf das Händeschütteln und schenken Ihnen ein Lächeln.
Please understand that we refrain from shaking hands and hugs.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir auf das Händeschütteln und Umarmungen verzichten.
You should also avoid attending major events and shaking hands.
Auch auf den Besuch von Großveranstaltungen und aufs Händeschütteln sollte verzichtet werden.
Close-up of two business people shaking hands while sitting at the working place.
Close-up von zwei Geschäftsleute Händeschütteln beim Sitzen am Arbeitsplatz.
The majority of the pathogens are transmitted by shaking hands.
Ein Großteil der Erreger wird hierbei durch Händeschütteln übertragen.
You take your security detail and go back to shaking hands.
Sie nehmen Ihren Personenschutz und kehren zum Händeschütteln zurück.
For example with bedridden people with shaking hands.
Zum Beispiel bei bettlägerigen Menschen mit Händeschütteln.
We ask you to refrain from shaking hands.
Wir bitten Sie, auf Händeschütteln zu verzichten.
Staff and parents were discouraged from shaking hands and alternative gestures were encouraged.
Personal und Eltern wurde vom Händeschütteln abgeraten und alternative Gesten empfohlen.