Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also communicate
Vertaling van "shall also communicate" in Duits
Ferner übermitteln
teilt ebenfalls
They shall also communicate details of any applicable compensation scheme intended to protect investors.
Ferner übermitteln sie Einzelheiten zu etwaigen Entschädigungssystemen, die den Schutz der Anleger sicherstellen sollen.
The persons empowered shall also communicate to the Secretary-General of the Customs Cooperation Council the information and the notification, which appear in Annexes II and III respectively to this Decision.
Ferner übermitteln die hierzu befugten Personen dem Generalsekretär des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens die Informationen und Notifikationen nach den Anhängen II und III dieses Beschlusses.
The second subparagraph of Article 20(3) shall read: "The home Member State competent authorities shall also communicate the amount of own funds of the subsidiary financial institution and the consolidated solvency ratio of the credit institution which is its parent undertaking".
Artikel 20 Absatz 3 Unterabsatz 2 ist wie folgt zu lesen: "Die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats teilt ebenfalls die Höhe der Eigenmittel des Tochterfinanzinstituts und die Höhe des konsolidierten Solvabilitätskoeffizienten von dessen Mutterkreditinstitut mit."
The home Member State competent authorities shall also communicate the amount of own funds and the solvency ratio of the credit institution.
Die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats teilt ebenfalls die Höhe der Eigenmittel und des Solvabilitätskoeffizienten des Kreditinstituts mit.
When notifying leaving, vessels shall also communicate their position.
Die Mitteilung über das Verlassen der Fischereizone ist mit einer Positionsmeldung verbunden.
The vessel shall also communicate its estimated position at the time of estimated entry/exit.
Darüber hinaus übermittelt das Schiff seine voraussichtliche Position zum Zeitpunkt der Ein- bzw. Ausfahrt.
Sugar manufacturers shall also communicate, where appropriate, before the end of each of the following months, the adjustments to this production made in the course of the previous month of that marketing year.
Gegebenenfalls teilt jeder Zuckerhersteller außerdem bis zum Ende jedes Folgemonats die Anpassungen dieser Erzeugung mit, die im Laufe des Vormonats des betreffenden Wirtschaftsjahres stattgefunden haben.
The payment service provider shall also communicate the estimated amount to be transferred to the payee in the currency used by the payee.'
Der Zahlungsdienstleister muss auch den geschätzten dem Zahlungsempfänger zu überweisenden Betrag in der vom Zahlungsempfänger verwendeten Währung mitteilen.
With the full answer, the air carrier shall also communicate to the passenger concerned the relevant contact details of the designated body referred to in paragraph 3, including its postal address, phone number, email address and website address.
Neben der umfassenden Antwort teilt das Luftfahrtunternehmen dem betroffenen Fluggast die einschlägigen Kontaktinformationen der gemäß Absatz 3 benannten Stelle mit, einschließlich der Anschrift, der Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse und einer Website.
They shall also communicate all changes in good time.
Außerdem teilen sie rechtzeitig alle Änderungen mit.
When notifying leaving, vessels shall also communicate their position and the volume and species in catches kept on board.
Bei der Mitteilung seiner Ausfahrt teilt jedes Schiff außerdem seine Position sowie Mengen und Arten der an Bord befindlichen Fänge mit.
When notifying entry/leaving, vessels shall also communicate their position at the time of communication and the volume and species in catches kept on board.
Bei der Mitteilung ihrer Einfahrt/Ausfahrt teilen die Fischereifahrzeuge auch ihre Position zum Zeitpunkt der Mitteilung sowie die Mengen und Arten der an Bord befindlichen Fänge mit.
The consumer shall also communicate in writing to the organiser at the moment of booking, any special personal requests that may be the subject of specific agreements regarding the methods of the trip, as long as the implementation of these is possible.
Weiterhin teilt der Verbraucher dem Reiseveranstalter mit der Reservierung alle gewünschten Einzelheiten, die eventuell bestimmte Vereinbarungen über die Reisemodalitäten erfordern, schriftlich mit, immer unter der Voraussetzung, dass die Umsetzung dieser auch möglich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall also communicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 73 ms.
