Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also constitute
Vertaling van "shall also constitute" in Duits
gilt ebenfalls als
ist auch dies
sind ferner
gilt auch als
stellt außerdem
The following shall also constitute use within the meaning of the first subparagraph
Folgendes gilt ebenfalls als Benutzung im Sinne des Unterabsatzes 1
The following shall also constitute use within the meaning of paragraph 1
Folgendes gilt ebenfalls als Benutzung im Sinne des Absatzes 1
Where the Regulation opening the sale stipulates that the processing must be carried out by the applicant, this shall also constitute a primary requirement.
Schreibt die Verordnung zur Eröffnung des Verkaufs vor, daß die Verarbeitung vom Antragsteller durchgeführt werden muß, so ist auch dies eine Hauptpflicht.
Also, where the Regulation opening the sale lays down the obligation to import the products into a third country of specified destination, this shall also constitute a primary requirement within the meaning of the said Article 20.
Sieht die Verordnung zur Eröffnung des Verkaufs ferner die Verpflichtung zur Ausfuhr nach einem bestimmten Bestimmungsdrittland vor, so ist auch dies eine Hauptpflicht im Sinne des vorgenannten Artikels 20.
The following shall also constitute use within the meaning of the first subparagraph: (a)
Folgendes gilt ebenfalls als Benutzung im Sinne des Absatzes 1
In this instance the decision shall also constitute closure of the accounts.
In diesem Fall bedeutet der Beschluss gleichzeitig den Rechnungsabschluss.
Delivery without complete documentation shall also constitute a partial delivery.
Eine Teillieferung stellt auch die Lieferung ohne vollständige Dokumentation dar.
Shipping the merchandise shall also constitute confirmation or acceptance of the order.
Die Auftragsbestätigung bzw. Annahmeerklärung kann auch durch den Versand der Ware erfolgen.
The same principle applies to any annexes, which shall also constitute an integral part of the authorization.
Dies gilt gegebenenfalls auch für Anhänge, die Bestandteil der Bewilligung sind.
For the purposes of programming and implementation, this thematic objective shall also constitute a single investment priority.
Für die Zwecke der Planung und Durchführung stellt dieses thematische Ziel außerdem eine einzige Investitionspriorität dar.
However, portable instruments of the applied or liberal arts, required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession, shall also constitute personal property.
Als persönliche Gegenstände gelten jedoch auch tragbare Instrumente für handwerkliche oder freiberufliche Tätigkeiten, die der Beteiligte zur Ausübung seines Berufs benötigt.
Any unauthorised change to the adjustment of the bindings by the customer shall also constitute improper use on the part of the customer.
Unsachgemäße Verwendung stellt insbesondere auch die eigenmächtige Veränderung der Bindungseinstellung durch den Kunden dar.
If the buyer does not insist on a confirmation, our invoice shall also constitute an order confirmation.
Sofern der Käufer nicht ausdrücklich auf eine Auftragsbestätigung besteht, gilt unsere Rechnung zugleich als Auftragsbestätigung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall also constitute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 69 ms.
