Overhead costs shall also include the costs of legal and technical supervision.
Zu den Gemeinkosten zählen auch die Kosten der Rechts- und Fachaufsicht.
This information shall also include a description of any effects on emissions.
Diese Angaben umfassen auch eine Beschreibung etwaiger Auswirkungen auf die Emissionen.
The claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.
Der Anspruch auf Schadenersatz umfasst auch den Ersatz des entgangenen Gewinns.
The seizure shall also include any property subsequently acquired by the accused.
Die Beschlagnahme umfaßt auch das Vermögen, das dem Beschuldigten später zufällt.
This shall also include the costs of appropriate legal action and defence.
Dazu gehören auch die Kosten einer angemessenen Rechtsverfolgung und -verteidigung.
It shall also include information on bodies with which contracts have been concluded.
Er enthält ferner Informationen über die Organisationen, mit denen Verträge geschlossen wurden.
The warranty shall also include performance functions as defined in the offer.
Die Garantie umfaßt auch Leistungsfunktionen, wie definiert im Angebot.
This liability shall also include reasonable cost of legal action.
Diese Haftung umfasst auch die Kosten der Rechtsverfolgung in angemessenem Umfang.
This item shall also include gains on hedges of net positions.
Ebenfalls in dieser Rubrik auszuweisen sind Gewinne aus Absicherungen von Nettopositionen.
The damages shall also include the reasonable costs of necessary legal defence.
Der Schadensersatz erfasst auch die angemessenen Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung.
The modernisation shall also include power supply, signalling and telecommunication systems.
The prospectus shall also include a key information document.
Der Prospekt enthält ferner ein Dokument mit den wesentlichen Informationen.
Those safeguards shall also include the possibility of judicial redress.