Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also terminate
Vertaling van "shall also terminate" in Duits
endet auch
erlischt auch
The right to resale shall also terminate without any express revocation as soon as the customer or buyer falls into arrears with his payment obligations to us or when he violates any other existing obligations towards us, in particular those arising from the agreed reservation of ownership.
Die Berechtigung zur Weiterveräußerung erlischt auch ohne ausdrücklichen Widerruf, sobald der Auftraggeber bzw. Abnehmer uns gegenüber mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät oder er sonstige uns gegenüber bestehende Verpflichtungen, insbesondere aus dem vereinbarten Eigentumsvorbehalt, verletzt.
Following a termination by the ITL, the EUTL shall also terminate the transaction.
Nach Abbrechen eines Vorgangs durch das ITL bricht auch das EUTL die Transaktion ab.
Membership shall also terminate if the General Assembly, by a two thirds majority vote, resolves that it is in the best interests of the ESS ERIC to terminate such membership following
Die Mitgliedschaft endet auch, wenn die Generalversammlung mit Zweidrittelmehrheit der Stimmen beschließt, dass es im Interesse des ERIC ESS liegt, die Mitgliedschaft zu beenden, nachdem Folgendes eingetreten ist
Your right to use the MATERIALS shall also terminate immediately if YOU breach any term contained in these Terms of Use.
IHR Recht zur Verwendung der MATERIALIEN endet auch sofort, wenn SIE gegen eine der in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen verstoßen.
Any termination of this Agreement shall also terminate the licenses granted to Licensee hereunder.
Durch die Kündigung des Vertrags enden auch die unter diesem Vertrag dem Lizenznehmer gewährten Lizenzen.
In these circumstances, the End User Licence Agreements (which provide your licence to use such products) for any and all products purchased as part of the Services shall also terminate.
In solch einem Fall endet auch die Endnutzerlizenzvereinbarung (die die Lizenz für Ihre Nutzung dieser Produkte gewährt) für alle Produkte, die als Teil der Dienste erworben wurden.
11.2 Upon termination of the Contract, this Data Processing Agreement shall also terminate.
11.2 Mit Beendigung des Vertrages endet auch diese Datenverarbeitungsvereinbarung.
Any termination of this Agreement shall also terminate the license granted hereunder.
Jegliche Kündigung dieser Vereinbarung hat den Entzug der durch dieVereinbarung erteilten Lizenz zur Folge.
Upon completion of the software maintenance agreement for the WSCAD basic software, any software lease agreements for the associated modules shall also terminate automatically.
Mit Beendigung des Software-Wartungsvertrags für die WSCAD-Basissoftware enden automatisch auch etwaige Software-Mietverträge für die zugehörigen Module.
Upon expiry of the agreed limitation period, the statutory right to withdraw from the Contract shall also terminate.
Mit dem Ablauf der vereinbarten Verjährungsfrist erlischt auch das gesetzliche Rücktrittsrecht.
Synoniemen voor shall also terminate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
