They shall be able to take decisions independently and efficiently.
The expert shall be able to communicate in elementary English.
Der Sachkundige muss in der Lage sein, in einfachem Englisch zu kommunizieren.
I hope we shall be able to make use of those technologies.
Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, diese Technologien zu nutzen.
I hope we shall be able to show you more than that.
Ich hoffe, wir werden Ihnen mehr als das zeigen können.
And when the time comes, we shall be able to reign.
Und wenn die Zeit kommt, werden wir herrschen können.
Easy like writing you shall be able to draw your eyelid line.
Es soll so einfach wie zu Schreiben sein den Lidstrich zu malen.
We shall be able to take direct action in the field of sport.
Wir können dann auf dem Gebiet des Sports unmittelbar wirksam werden.
These systems shall be able to exhaust smoke in case of fire.
Diese Systeme müssen in der Lage sein, den Rauch im Brandfall abzusaugen.
I think that we shall be able to sign this contract in future.
Ich denke, dass wir dieses Abkommen in Zukunft ebenfalls unterzeichnen werden können.
None shall be able to question this dating during his lifetime.
Keiner wird zu seiner Lebzeiten diese Datierung anzweifeln können.
All people shall be able to live in security and dignity.
Alle Menschen sollen in Sicherheit und Würde leben können.
The model shall be able to reflect and predict reality.
Das Modell soll die Realität abbilden und vorhersagen können.
They shall be able to pivot in a horizontal plane.
Sie müssen sich in einer horizontalen Ebene drehen können.