Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be applied
Vertaling van "shall be applied" in Duits
Strict and uniform conditions shall be applied to any use of public money.
Für die Verwendung öffentlicher Mittel gelten strenge und einheitliche Bedingungen.
The provisions concerning pharmaco-vigilance shall be applied also to herbal medicinal products.
Die Bestimmungen über die Pharmakovigilanz gelten auch für pflanzliche Arzneimittel.
If necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.
Wenn nötig, ist das in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren anzuwenden.
Where no regeneration is identified, the upward adjustment factor shall be applied.
Ist keine Regenerierung angegeben, ist der Faktor der Anpassung nach oben anzuwenden.
Sinusoidal vibrations shall be applied in all three planes.
In allen drei Ebenen sind sinusförmige Schwingungen aufzubringen.
Austrian substantive law shall be applied to all disputes from agreements.
Auf alle Streitigkeiten aus Verträgen ist materiell österreichisches Recht anzuwenden.
The above shall be applied in accordance with an applicable law.
Die vorstehenden Punkte gelten im Einklang mit geltendem Recht.
For all currencies a margin as specified above shall be applied.
Die oben angegebenen Spannen gelten für alle Währungen.
No other criteria shall be applied to determine their eligibility for protection.
Zur Bestimmung ihrer Schutzfähigkeit sind keine anderen Kriterien anzuwenden.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.
Die gewählte Methode ist auf Dauer einheitlich anzuwenden.
For other materials, an equivalent level of safety shall be applied.
Für andere Werkstoffe muss ein gleichwertiges Sicherheitsniveau gelten.
For this purpose, appropriate preventive measures shall be applied.
Zu diesem Zweck sind geeignete Vorsorgemaßnahmen anzuwenden.
For reinsurance undertakings, the definition shall be applied mutatis mutandis.
Die Definition gilt entsprechend auch für Rückversicherungsunternehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2634. Exact: 2634. Verstreken tijd: 99 ms.
