Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be calculated using
Vertaling van "shall be calculated using" in Duits
werden anhand
Beitragsindex errechnet sich anhand
The price variations shall be calculated using the 'Brent dated' monthly average oil price.
Diese Schwankungen werden anhand des monatlichen Mittelpreises für Rohöl (Brent dated) ermittelt.
The representative cif import prices for rye and sorghum shall be calculated using the barley quotations in the United States of America in accordance with, the provisions of Annex III.
Die repräsentativen cif-Einfuhrpreise für Roggen und Sorghum werden anhand der Notierungen von Gerste in den Vereinigten Staaten von Amerika gemäß den Bestimmungen von Anhang III berechnet.
This value shall be calculated using intervals of one nanometer.
Dieser Wert ist in Abständen von einem Nanometer zu berechnen.
The surfaces shall be calculated using their dimensions after the edges are sealed.
Die Flächen sind anhand ihrer Abmessungen nach Versiegelung der Ränder zu berechnen.
The average daily turnover shall be calculated using the turnovers of the primary market.
Der durchschnittliche Tagesumsatz berechnet sich nach den Umsätzen des Primärmarktes.
In doing so, the numerical value for the evaluation shall be calculated using a simple formula.
Dabei wird der numerische Wert für die Bewertung aus einer einfachen Formel berechnet.
Production rates shall be calculated using daily production reports and hours of operation.
Produktionsraten werden anhand der täglichen Produktionsmeldungen und Betriebsstunden berechnet.
The engine setting for each test mode shall be calculated using the formula
Die Motoreinstellung für jede Prüfphase ist nach folgender Formel zu berechnen
Emissions from fuel used as process input shall be calculated using the formula
Emissionen aus als Prozess-Input eingesetzten Brennstoffen werden nach folgender Formel berechnet
If a power meter is used, shall be calculated using the following equation
Wird ein Leistungsmessgerät verwendet, so wird anhand folgender Gleichung berechnet
Actual fuel consumed shall be calculated using one of the following two methods
Der tatsächliche Treibstoffverbrauch wird anhand einer der beiden folgenden Methoden berechnet
The estimated value of the concession shall be calculated using an objective method specified in the concession documents.
Der geschätzte Konzessionswert wird nach einer in den Konzessionsunterlagen angegebenen objektiven Methode berechnet.
The variation coefficients of the arithmetic means shall be calculated using the following formulae
Die Variationskoeffizienten der arithmetischen Mittelwerte werden mithilfe folgender Formeln berechnet
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 67 ms.
