We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genannt werden
heißen soll
soll heißen
muss die Bezeichnung
erhält die Bezeichnung
einzuberufen
soll Nazarenus heißen
soll Männin heißen
A name Finder provides you and your partner suggestions, as your offspring shall be called.
Ein Namensfinder bietet dir und deiner Partnerin Anregungen, wie euer Nachwuchs heißen soll.
Also that he shall be called Matti was clear to us then.
Auch dass er Matti heißen soll, war uns schnell klar.
The country shall be called as your name.
Das Land soll heißen wie dein Name.
For now, the man, who shall be called Hannes Krause here, is working as a truck driver.
Bislang arbeitet der Mann, der hier Hannes Krause heißen soll, noch als Lkw-Fahrer.
Subsequent meetings shall be called by the chairman of the works council.
Die weiteren Sitzungen beruft der Vorsitzende des Betriebsrats ein.
These configurations that reason has created shall be called ideas.
Diese von der Vernunft geschaffenen Gebilde sollen Ideen heißen.
A shareholders' meeting shall be called by a managing director.
Die Gesellschafterversammlung wird durch einen Geschäftsführer einberufen.
The meetings shall be called and conducted by the chairman of the advisory board.
Die Sitzungen werden vom Vorsitzenden des Beirates einberufen und geleitet.
A general assembly shall be called when the financial report for the past year is ready.
Die Mitgliederversammlung ist einzuberufen, wenn der Finanzbericht für das vergangene Jahr vorliegt.
In the event of any differences of opinion on the knocking down, the item shall be called out once more.
Bei etwaigen Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen.
The joint venture shall be called voxeljet...
Das Joint Venture Unternehmen soll voxeljet China Ltd. heißen...
Yes, the paradise brought back to the children shall be called kindergarten!
Ja, Kindergarten soll das den Kindern zurückgegebene Paradies heissen!
And if she tries to mix them, she shall be called an adulternous.
Wenn sie beides zu vermischen versucht, gilt sie als Ehebrecherin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.