Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be consistent
Vertaling van "shall be consistent" in Duits
stehen im Einklang
müssen im Einklang
stehen in Einklang
müssen kohärent
erfolgt im Einklang
Einklang stehen muss
Angaben übereinstimmen
Einklang stehen müssen
bleiben im Einklang
im Einklang stehen
kohärent sein
vereinbar ist
Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.
Die Bedingungen für die Durchführung des Programms stehen im Einklang mit den Regeln der Union für die Kohäsionspolitik.
The frequency and nature of such activities shall be consistent with international best practices.
Häufigkeit und Art der entsprechenden Maßnahmen müssen im Einklang mit international bewährten Verfahren stehen.
The objectives and targets shall be consistent with the environmental policy, including the commitment to prevention of pollution.
Die umweltbezogenen Zielsetzungen und Einzelziele müssen im Einklang mit der Umweltpolitik stehen, einschließlich der Verpflichtung zur Verhütung von Umweltbelastungen.
The concession of such additional licences shall be consistent with the terms of the Palau Arrangement.
Die Erteilung dieser zusätzlichen Lizenzen muss im Einklang mit den Bestimmungen des Palau-Abkommens erfolgen.
Any suspension shall be consistent with the arbitration panel's ruling.
Jegliche Aussetzung muss mit dem Spruch des Schiedspanels vereinbar sein.
The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming.
Das jährliche Arbeitsprogramm steht mit der mehrjährigen Programmplanung in Einklang.
Monitoring and reporting shall be consistent and comparable over time.
Die Überwachung und Berichterstattung erfolgen konsistent und in der Zeitreihe vergleichbar.
The valuations shall be consistent with the applicable accounting and prudential regulatory framework.
It shall be consistent with the relevant parts of the prospectus.
Sie müssen mit den einschlägigen Teilen des Prospekts übereinstimmen.
It shall be consistent with the other parts of the prospectus.
Annual budget legislation shall be consistent with the provisions of the medium-term budgetary framework.
Die jährlichen Haushaltsgesetze müssen mit den Bestimmungen des mittelfristigen Haushaltsrahmens in Einklang stehen.
Annual budget legislation shall be consistent with the provisions of the medium-term budgetary framework.
Die jährlichen Haushaltsgesetze müssen mit den Bestimmungen des mittelfristigen Haushaltsrahmens in Einklang stehen.
The functional unit shall be consistent with the goal and scope of the study.
Die funktionelle Einheit muss mit Ziel und Untersuchungsrahmen der Studie im Einklang stehen.
Synoniemen voor shall be consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 89 ms.
