Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be dated
Vertaling van "shall be dated" in Duits
ist zu datieren
muss mit Datum
Lieferberechtigungsschein ist datiert
Übernahmeprotokoll wird datiert
muss datiert sein
All contracts made in the country shall be dated by his name.
Jede Urkunde im Land müsse in seinem Namen ausgestellt werden.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer.
Die Auszahlungsanordnung ist vom Anweisungsbefugten zu unterzeichnen und mit Datum zu versehen.
The takeover record shall be dated and sent to the operator and to the storekeeper.
Das Übernahmeprotokoll wird datiert und dem Marktteilnehmer sowie dem Lagerhalter übermittelt.
The safety data sheet shall be dated and shall contain the following headings
Das Sicherheitsdatenblatt muss datiert sein und folgende Rubriken enthalten
The recovery order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
Die Einziehungsanordnung wird vom zuständigen Anweisungsbefugten datiert und unterzeichnet und an den Rechnungsführer weitergeleitet.
The delivery order shall be dated and numbered and shall show
Der Lieferberechtigungsschein ist datiert und nummeriert und enthält folgende Angaben
It shall be dated and signed.
Der Antrag muß mit Datum und Unterschrift versehen sein.
They shall be dated and bear the particulars needed to identify the official issuing them.
Diese Vermerke sind außerdem mit Datum und der Angabe des beurkundenden Beamten zu versehen.
The EC declaration of conformity and the accompanying documents shall be dated and signed.
Die EG-Konformitätserklärung und die beigefügten Unterlagen müssen datiert und unterzeichnet sein.
Medical certificates issued for the purpose of obtaining a Union certificate of qualification shall be dated no earlier than three months before the date of application for a Union certificate of qualification.
Ärztliche Tauglichkeitszeugnisse, die zur Erlangung eines Unionsbefähigungszeugnisses ausgestellt werden, dürfen bei der Beantragung eines Unionsbefähigungszeugnisses nicht älter als drei Monate sein.
Each endorsement made on the Certificate shall be dated and authenticated by the competent authorities.
Alle auf dem Verschlussanerkenntnis (der Zulassungsbescheinigung) angebrachten Vermerke werden von den zuständigen Behörden mit Datum versehen und beglaubigt.
The record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.
Das datierte Protokoll wird dem Lagerhalter zur Gegenzeichnung übergeben.
The annex shall be dated and signed.
Der Anhang muss datiert und unterschrieben werden.
Synoniemen voor shall be dated in het Engels
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 86 ms.
