Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be executed
Vertaling van "shall be executed" in Duits
ausgeführt werden soll
hingerichtet werden
wird hingerichtet
vollstreckt wird
durchgeführt werden soll
ausgeführt werden sollen
wird ausgeführt
durchgeführt werden sollen
The acceptance shall be executed after the installation and a test run.
Die Abnahme findet im Anschluss an die Installation und einen Probelauf statt.
It did come to his hands, and commands shall be executed.
Es ist mir richtig zu Handen gekommen, und Befehle sollen vollzogen werden.
The transaction shall be executed in several steps.
Der Vollzug der Transaktion erfolgt in mehreren Schritten.
Remaining confirmed bookings shall be executed as planned.
Die verbleibenden bestätigten Buchungen müssen wie geplant ausgeführt werden.
The company or personal data to be provided at registration shall be executed correctly and completely.
Die bei der Anmeldung anzugebenden Firmen- oder Personendaten sind vollständig und richtig auszuführen.
An agreement for changing the limitation period shall be executed in writing.
Vereinbarungen über die Änderung der Verjährungsfrist sind schriftlich festzuhalten.
In the case that this is not possible, a by-election shall be executed.
Sollte dies nicht möglich sein, ist eine Nachwahl durchzuführen.
Please determine how incoming messages are converted and whether further actions shall be executed.
Legen Sie fest, wie eingehende Nachrichten konvertiert werden und ob weitere Aktionen durchgeführt werden sollen.
They shall be executed and verified.
Sie müssen durchgeführt und verifiziert werden.
These simulation studies shall be executed and related to each other across multiple spatial and temporal scales.
Diese Simulationsstudien sollen über mehrere räumliche und zeitliche Skalen ausgeführt und miteinander in Beziehung gesetzt werden.
Orders shall be executed in accordance with the agreed technical specifications subject to allowances which are in line with standards in the industry.
Die Ausführung erfolgt gemäß den vereinbarten technischen Vorschriften mit branchenüblichen Toleranzen.
unlimited buy or sell orders that shall be executed at the next price determined.
Kauf- oder Verkaufsorders, die bei der nächsten Preisfeststellung ausgeführt werden sollen.
Payment transactions made in euros shall be executed at the latest on the working day following receipt of the payment order.
In Euro getätigte Zahlungsvorgänge werden spätestens am Werktag nach Eingang des Zahlungsauftrags ausgeführt.
Synoniemen voor shall be executed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 116 ms.
