Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be fixed
Vertaling van "shall be fixed" in Duits
In cases where a refund is granted, it shall be fixed once a month.
Im Falle der Gewährung einer Erstattung wird diese monatlich festgesetzt.
The amount to be paid per tonne of beet shall be fixed for the standard quality.
Der je Tonne Zuckerrüben zu entrichtende Betrag wird für die Standardqualität festgesetzt.
Where additional amounts are required these shall be fixed in accordance with the same procedure.
Nach demselben Verfahren werden gegebenenfalls die Zusatzbeträge festgesetzt.
The amount of the subsidy shall be fixed periodically.
Der Beihilfebetrag wird in regelmäßigen Zeitabständen festgesetzt.
Licences shall be fixed for each country in writing if necessary.
Die Lizenzen werden bei Bedarf schriftlich für einzelne Länder fixiert.
The arrangements for contributions shall be fixed in the statutes.
Die Bestimmungen für diese Beiträge werden in der Satzung festgelegt.
Default interest shall be fixed in accordance with the applicable legal provisions.
Die Festsetzung von Verzugszinsen erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
The fare is open to negotiation and shall be fixed before the journey.
Der Preis ist Verhandlungssache und sollte vor der Fahrt festgelegt werden.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.
Die Art und Weise der Zahlung wird durch Vereinbarungen zwischen den Beförderern geregelt.
Sluice-gate prices shall be fixed in advance for a period of three months.
Die Einschleusungspreise werden für einen Zeitraum von drei Monaten im voraus festgesetzt.
Payment shall be fixed at a level which prevents overcompensation.
Die Zahlung muss in einer Höhe festgesetzt werden, die eine Überkompensation ausschließt.
The prices shall be fixed for a standard quality for each cereal.
Die Preise werden für eine Standardqualität jeder Getreideart festgesetzt.
The limitation shall be fixed in writing at the time of consignment.
Die Limitierung wird bei Einlieferung schriftlich festgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be fixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1030. Exact: 1030. Verstreken tijd: 93 ms.
