Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be interpreted
Vertaling van "shall be interpreted" in Duits
so auszulegen
so ausgelegt werden
interpretiert werden soll
werden simultan
gedeutet werden
If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable, the remainder shall be interpreted so as to reasonable effect the intention of the parties.
Sollte ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, ist der Rest so auszulegen, dass dessen Zielsetzung beiden Parteien zumutbar ist.
The remits of literature and art shall be interpreted in the broadest sense.
Die Bereiche Literatur und Kunst sind im weitesten Sinne zu verstehen.
This exemption shall be interpreted according to the exclusive purpose of the flight.
Diese Freistellung wird im Sinne des ausschließlichen Zwecks des Flugs ausgelegt.
In this case, the contract shall be interpreted correspondingly.
In diesem Fall ist der Vertrag sinngemäß zu verstehen.
Under no circumstances such information shall be interpreted and/or construed as investment advice.
Unter keinen Umständen dürfen solche Informationen als Anlageberatung ausgelegt und/ oder ausgelegt werden.
Speeches shall be interpreted simultaneously, and directly, into all the other official languages.
Die Redebeiträge werden simultan und unmittelbar in alle anderen Amtssprachen gedolmetscht.
Any ineffective clauses shall be interpreted based on the intent and purpose of the above terms.
Ggf. unwirksame Klauseln sind nach Sinn und Zweck der vorstehenden Bedingungen auszulegen.
Europol operational, strategic and classified information shall be interpreted as follows
operative und strategische Informationen und Verschlusssachen sind auszulegen wie folgt
The uncertainty for the fixed measurements shall be interpreted as being applicable in the region of the appropriate limit value.
Die Unsicherheit für ortsfeste Messungen gilt für den Bereich des jeweiligen Grenzwertes.
The individual parts of a contract shall be interpreted in such a manner as not to conflict with each other.
Die einzelnen Teile eines Vertrages sollen so ausgelegt werden, daß sie einander nicht widersprechen.
In such cases, the part disallowed or ineffective shall be interpreted as closely as possible to its original aim.
In diesen Fällen muss der unzulässige oder unwirksame Teil so nah wie möglich an seine ursprüngliche Bestimmung interpretiert werden.
Nothing in this section shall be interpreted as limiting the criminal liability of any person under any criminal statute.
Nichts in diesem Paragraphen soll als Begrenzung der strafbaren Haftung irgendeiner Person gemäß irgendeinem Strafgesetz interpretiert werden.
Subject to that, each provision shall be interpreted as severable and shall not in any way affect any other of these terms.
Vorbehaltlich dieser Regelung ist jede Bestimmung als trennbar zu betrachten und beeinflusst in keiner Weise die anderen Bestimmungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be interpreted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 74 ms.
