Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be published annually
Vertaling van "shall be published annually" in Duits
wird jährlich veröffentlicht
A statement concerning compliance shall be published annually.
Eine diesbezügliche Erklärung wird jährlich veröffentlicht.
The list of these centres and their code numbers shall be published in the Official Journal of the European Communities. An up-to-date list shall be published annually.
Die Liste dieser Stellen und ihrer Kennzahlen wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Der jeweils neueste Stand dieser Liste wird jährlich veröffentlicht.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually.
Bei Immobilientransaktionen wird jährlich gesondert ein Verzeichnis der Auftragnehmer veröffentlicht.
Where the system is of a duration greater than three years, the notice shall be published annually.
Wenn das System mehr als drei Jahre in Anspruch nimmt, ist die Bekanntmachung jährlich zu veröffentlichen.
the overall results of the quality assurance system shall be published annually
die Gesamtergebnisse des Qualitätssicherungssystems sind jährlich zu veröffentlichen
All grants awarded in the course of a financial year shall be published annually with due observance of the requirements of confidentiality and security.
Alle im Laufe eines Haushaltsjahrs gewährten Finanzhilfen werden jedes Jahr unter Beachtung von Vertraulichkeits- und Sicherheitserfordernissen veröffentlicht.
The information referred to in the first subparagraph shall be published annually and in a language customary in the sphere of international finance and shall be machine-readable.
Die in Unterabsatz 1 genannten Angaben werden alljährlich in einer in der internationalen Finanzwelt gängigen Sprache in maschinenlesbarer Form veröffentlicht.
in point (b) of paragraph 1 shall be published annually for the three following years no later than one week before the beginning of the first year to which the data relates
Absatz 1 Buchstabe b werden jährlich für die drei Folgejahre spätestens eine Woche vor dem Beginn des ersten Jahres, auf das sich die Daten beziehen, veröffentlicht
A statement concerning compliance shall be published annually.
Eine diesbezügliche Erklärung wird jährlich veröffentlicht.
Where the system is of a duration greater than three years, the notice shall be published annually.
Beträgt die Laufzeit des Systems mehr als drei Jahre, so ist die Bekanntmachung jährlich zu veröffentlichen.
the overall results of the quality assurance system shall be published annually
die Gesamtergebnisse des Qualitätssicherungssystems sind jährlich zu veröffentlichen
In order to inform the public of the general safety level, a safety review shall be published annually by the safety investigation authorities.
Zur Unterrichtung der Öffentlichkeit über das allgemeine Sicherheitsniveau veröffentlichen die Sicherheitsuntersuchungsstellen jährlich einen Sicherheitsbericht.
A list of contractors to whom building contracts are awarded shall be published annually, with an indication of the subject and value of the contracts awarded.
Bei Immobilientransaktionen wird jährlich gesondert ein Verzeichnis der Auftragnehmer veröffentlicht, aus dem der Gegenstand des Auftrags und das Auftragsvolumen hervorgehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 57 ms.
