Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
shall be validated

Vertaling van "shall be validated" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validiert werden
ist zu validieren
CALL-Paket ist
When quantification is required, quantitative methods shall be validated as confirmatory methods.
Ist eine Quantifizierung erforderlich, müssen die quantitativen Methoden genauso validiert werden wie die Bestätigungsverfahren.
Before calculating SV, the cycle shall be validated by calculating the relative standard deviations of the smoke of the three cycles for each speed.
Vor der Berechnung des RW muss der Zyklus validiert werden; dazu werden die relativen Standardabweichungen des Rauchwertes der drei Zyklen für jede Drehzahl berechnet.
It shall be validated and shall be sufficiently rugged for use under normal conditions of routine monitoring for residues.
Sie ist zu validieren und muss den Anforderungen einer routinemäßigen Kontrolle von Rückständen unter normalen Bedingungen genügen.
If the presence of potentially pathogenic extraneous agents is inevitable, the material shall be used only when further processing ensures their elimination and/or inactivation, and this shall be validated.
Sofern das Vorhandensein potenziell pathogener Fremdstoffe unvermeidlich ist, darf das Material nur verwendet werden, wenn durch die weitere Verarbeitung ihre Beseitigung und/oder Inaktivierung sichergestellt ist; dies ist zu validieren.
In this context, such aeronautical data shall be validated by the FPD provider intending to use it.
Hierbei müssen diese Luftfahrtdaten von dem FPD-Anbieter, der sie zu nutzen beabsichtigt, validiert werden.
When the quantification is required, these methods shall be validated as confirmatory methods, as detailed in this document for PCDD/Fs and dioxin-like PCBs.
Ist eine Quantifizierung erforderlich, müssen diese Methoden als Bestätigungsverfahren so, wie in diesem Dokument für PCDD/F und dioxinähnliche PCB vorgeschrieben, validiert werden.
A ticket shall be validated once during the first travel.
Die Fahrkarte ist nur einmal bei der ersten Fahrt zu entwerten.
The mathematical model shall be validated in comparison with the actual test conditions.
Das mathematische Modell muss durch Vergleich mit den tatsächlichen Prüfbedingungen validiert werden.
This shall be validated by such members in their preference settings.
Dies muss vom Mitglied in seinen Einstellungen bestätigt werden.
The transfer shall be validated by the licence issuing authority.
Die Übertragung wird von der erteilenden Behörde bestätigt.
All positive specimens shall be validated by other methodologies.
Alle positive Proben müssen durch andere Methoden validiert werden.
The calculation shall be validated by tests.
Die Berechnung muss durch Tests validiert werden.
The model shall be validated with experimental results.
Das Modell soll mit den Messergebnissen validiert werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall be validated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
sparkling water: carbonated water with bubbles
Ontdek het woord
sparkling water
Publiciteit

Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 76 ms.