Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall befall
Vertaling van "shall befall" in Duits
begegnen wird
widerfahren wird
treffen wird
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
So bin ich nun gekommen, um dich darüber zu verständigen, was deinem Volk in den letzten Tagen begegnen wird; denn das Gesicht gilt noch nicht für diese Zeit.
49:1 And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
Kapitel 49 1 Und Jakob berief seine Söhne und sprach: Versammelt euch, daß ich euch verkündige, was euch begegnen wird in künftigen Zeiten.
Daniel 10:14Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
14 Und ich bin gekommen, um dich verstehen zu lassen, was deinem Volk am Ende der Tage widerfahren wird; denn noch gilt das Gesicht für ferne Tage.
The angel stated specifically that he had come to make Daniel "understand what shall befall thy people in the latter days" (ch.
Der Engel erklärte ausdrücklich, dass er zu kommen hatte, um Daniel „klar zu machen, was seinem Volk in den letzten Tagen widerfahren wird" (Dan.
Crack the code and riches certain shall befall each worthy person.
Knacke den Code und Reichtum kommt über jeden ehrbaren Menschen.
Calamities and great fear shall befall man.
Katastrophen und große Ängste kommen über den Menschen.
What shall befall the city if they do not fix the crumbling roads?
Was wird die Stadt erwarten, wenn sie die bröckelnden Straßen nicht reparieren?
And all this shall befall you because you knew not the time of your divine visitation.
Und all das wird dir widerfahren, weil du die Zeit deiner göttlichen Visitation nicht erkannt hast.
But as for the unbelievers, ill chance shall befall them!
Was aber diejenigen betrifft, die ungläubig sind, so wehe ihnen!
Your patented "do it or something unspeakable shall befall you" look.
Den Blick, der sagt: Gehorchen Sie, sonst widerfährt Ihnen Schreckliches.
And if ye take this also from me, and mischief shall befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Werdet ihr diesen auch von mir nehmen, und ihm ein Unfall widerfähret, so werdet ihr meine grauen Haare mit Jammer hinunter in die Grube bringen.
No evil shall befall you, nor shall affliction come near your tent.
10 Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird sich deinem Hause nahen.
Not only will I restore, I will set a guard over them and their families that no evil shall befall them.
Ich werde nicht nur wieder herstellen, Ich werde einen Wächter über sie und ihre Familie setzen, damit sie nichts Böses heimsuchen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall befall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 35 ms.
