Download for Windows Premium
Publiciteit
shall cease
erlischt endet
tritt außer
wird ungültig
erlöschen
The agri-environment commitment shall cease without reimbursement being required.
Die Agrarumweltverpflichtung erlischt, ohne dass eine Rückzahlung gefordert wird.
Such obligation to indemnify shall cease after seven years from the date of contribution.
Diese Entschädigungsverpflichtung erlischt sieben Jahre nach dem Tag der Einbringung.
Temporary custody shall cease in the event of removal becoming impossible.
Die vorläufige Gewahrsamnahme endet, wenn die Abschiebung unmöglich wird.
The research organisation's financial liability shall cease no later than six months after the expiry of the hosting agreement.
Die finanzielle Haftung der Forschungseinrichtung endet spätestens sechs Monate nach Ablauf der Aufnahmevereinbarung.
This Protocol shall cease to be effective if either the Union or Denmark withdraws from it.
Das Protokoll tritt außer Kraft, wenn entweder die Union oder Dänemark davon zurückgetreten sind.
Apart from cessation on death, the employment of auxiliary staff shall cease
Das Beschäftigungsverhältnis einer Hilfskraft endet, außer im Falle des Todes
The voluntary insurance shall cease not sooner than from the day of submission of the deregistration form.
Die freiwillige Versicherung erlischt der Person frühestens vom Tag der Zustellung der Abmeldung.
At such time as any such conditions arise, the customer's right to collect the receivables shall cease.
Mit dem Eintritt eines solchen Falles erlischt das Recht des Bestellers zur Einziehung der Forderungen.
However, the buyer's entitlement shall cease should he fall into arrears with payment commitments.
Die Berechtigung des Käufers erlischt jedoch, sofern er mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät.
However, entitlement to the pension shall cease if a third party is liable for maintenance under the national laws applicable.
Der Anspruch auf Waisengeld erlischt jedoch, wenn nach den geltenden nationalen Rechtsvorschriften ein Dritter für den Unterhalt zuständig ist.
An individual shall cease to be a member of the panel if
Die Mitgliedschaft im Gremium endet, wenn
The warranty shall cease to be effective if Duke reliably proves manipulation by the customer.
Die Garantie erlischt, wenn Duke die Manipulation durch den Kunden zuverlässig nachweist.
In the case of tariff ceilings such application shall cease by virtue of a legal act of the Union.
Im Falle eines Zollplafonds endet diese Anwendung aufgrund eines Rechtsakts der Union.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall cease in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 832. Exact: 832. Verstreken tijd: 62 ms.