Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall implement a system
Vertaling van "shall implement a system" in Duits
führt ein System
an institution shall implement a system of reporting to senior management that provides operational risk reports to relevant functions within the institution.
ein Institut führt ein System zur Berichterstattung an die Geschäftsleitung ein, damit den maßgeblichen Funktionen innerhalb des Instituts über das operationelle Risiko berichtet wird.
The United Kingdom shall implement a system of carbon pricing of at least the same effectiveness and scope as that provided by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (4).
Das Vereinigte Königreich führt ein System der Bepreisung von CO2-Emissionen ein, das mindestens ebenso wirksam ist und denselben Anwendungsbereich hat wie das System, das in der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (4) vorgesehen ist.
Feed business operators shall implement a system for registering and processing complaints.
Die Futtermittelunternehmer richten ein System zur Aufzeichnung und Überprüfung von Beanstandungen ein.
Feed business operators placing medicated feed and intermediate products on the market shall implement a system for registering and processing complaints.
Futtermittelunternehmer, die Arzneifuttermittel und Zwischenerzeugnisse in Verkehr bringen, richten ein System zur Registrierung und Bearbeitung von Beanstandungen ein.
Credit institutions shall implement a system of management reporting that provides operational risk reports to relevant functions within the credit institution.
Die Kreditinstitute führen ein Berichtswesen für Meldungen an das höhere Management ein, im Rahmen dessen den maßgeblichen Funktionen innerhalb des Kreditinstituts über das operationelle Risiko berichtet wird.
Each Member State shall implement a system to attribute a unique number to each establishment to be registered, which may also be used for purposes other than for this Directive, provided that the identification of the establishment is ensured.
Jeder Mitgliedstaat richtet ein System ein, mit dessen Hilfe den zu registrierenden Betrieben eine individuelle Nummer zugeteilt wird. Die Nummer kann auch für andere Zwecke als die der vorliegenden Richtlinie benutzt werden, sofern die Identifizierung des Betriebs gewährleistet ist.
It means Member States shall implement a system for the energy performance certification of buildings.
Das bedeutet für die Mitgliedstaaten die Einführung von Systemen für die Erstellung von Energieausweisen für Gebäude.
Without prejudice to Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council, the competent authority shall implement a system to appropriately collect, analyse and disseminate safety information.
Unbeschadet der Verordnung (EU) Nr. 376/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates muss die zuständige Behörde ein System für die angemessene Erfassung, Analyse und Weitergabe von Sicherheitsinformationen an wenden.
Without prejudice to Directive 2003/42/EC of the European Parliament and the Council, the Competent Authority shall implement a system to appropriately collect, analyse and disseminate safety information.
Unbeschadet der Richtlinie 2003/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hat die zuständige Behörde ein System für die angemessene Erfassung, Analyse und Weitergabe von Sicherheitsinformationen anzuwenden.
Each Member State shall implement a system to attribute a unique number to each establishment to be registered, which may also be used for purposes other than for this Directive, provided that the identification of the establishment is ensured.
Jeder Mitgliedstaat richtet ein System ein, mit dessen Hilfe den zu registrierenden Betrieben eine individuelle Nummer zugeteilt wird. Die Nummer kann auch für andere Zwecke als die der vorliegenden Richtlinie benutzt werden, sofern die Identifizierung des Betriebs gewährleistet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
