Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall include a reference
Vertaling van "shall include a reference" in Duits
enthält einen Hinweis
wird angegeben
The official publication or where applicable the label shall include a reference to the liability of the person using the plant protection product with respect to failures on the efficacy or to phytotoxicity of the product for which the minor use was granted.
Die amtliche Veröffentlichung oder gegebenenfalls das Etikett enthält einen Hinweis auf die Haftung der Person, die das Pflanzenschutzmittel verwendet, für mangelnde Wirksamkeit oder Phytotoxizität des Mittels, für das die geringfügige Verwendung gewährt wurde.
The official publication or where applicable the label shall include a reference to the liability of the person using the plant protection product with respect to failures concerning the efficacy or to phytotoxicity of the product for which the minor use was granted.
Die amtliche Veröffentlichung oder gegebenenfalls das Etikett enthält einen Hinweis auf die Haftung der Person, die das Pflanzenschutzmittel verwendet, für mangelnde Wirksamkeit oder Phytotoxizität des Mittels, für das die geringfügige Verwendung gewährt wurde.
Each extract shall include a reference to the original document and, in box 4, an indication of the quantity and nature of the products making up the part-consignment.
Jedes Teilpapier enthält einen Hinweis auf die ursprüngliche Bescheinigung T2M sowie in Feld 4 die Angabe von Art und Menge der in der Teilsendung enthaltenen Waren.
Classification shall include a reference to the relevant exception in Article 4.
Die Einstufung enthält einen Hinweis auf die betreffende Ausnahme nach Artikel 4.
The risk assessment shall include a reference to that documented method or protocol.
Die Risikobewertung enthält einen Verweis auf das dokumentierte Verfahren oder Protokoll.
The publication shall include a reference to the product type and country of origin.
Die Veröffentlichung enthält auch eine Bezeichnung der Art und des Ursprungslands des Erzeugnisses.
That report shall include a reference to the publicly available report of the independent experts.
Dieser Bericht enthält eine Bezugnahme auf den öffentlich zugänglichen Bericht der unabhängigen Sachverständigen.
The impact scoring or classification system used shall include a reference to the underlying publication.
Das für Auswirkungen angewandte Punkte- oder Klassifizierungssystem muss einen Verweis auf die zugrunde liegende Publikation enthalten.
The notice and the response shall include a statement of each party's position, a summary of arguments supporting that position and shall include a reference to any authority available to support the position.
Die Bekanntmachung und die Antwort enthalten eine Erklärung der Position jeder Partei, eine Zusammenfassung der Argumente, die diese Position stützen, sowie einen Hinweis auf jede Behörde, die zur Unterstützung der Position zur Verfügung steht.
Where exceptions apply to the documents mentioned in paragraph 1, the public authorities shall include a reference to the document and to the exception that applies.
The invitations referred to in paragraph 1 shall include a reference to the electronic address on which the specifications or the descriptive document and any other supporting documents have been made directly available by electronic means.
Die in Absatz 1 genannten Aufforderungen enthalten einen Verweis auf die elektronische Adresse, über die die Spezifikationen oder die Beschreibung und alle zusätzlichen Unterlagen direkt elektronisch zur Verfügung gestellt wurden.
The information referred to in paragraph 1 and 2 shall include a reference to the relevant temporary storage declaration and to the end date of temporary storage.
Die Informationen gemäß den Absätzen 1 und 2 umfassen einen Bezug auf die betreffende Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung und die Angabe des Datums, an dem die vorübergehende Verwahrung beendet wird.
The information referred to in paragraph 1 and 2 shall include a reference to the relevant temporary storage declaration and to the end date of temporary storage.
Die Informationen gemäß den Absätzen 1 und 2 umfassen einen Bezug auf die betreffende Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung und die Angabe des Datums, an dem die vorübergehende Verwahrung beendet wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 89 ms.
