Download for Windows Premium
Publiciteit
shall indemnify
freizustellen
schadlos
entschädigt
entschädigen
Auftraggeber hält
In the case of such re-sale without our approval, the Purchaser shall indemnify us against any claim in particular for reasons of product liability or patent protection.
Bei einem entsprechenden Weiterverkauf ohne unsere Einwilligung hat uns der Käufer von jeglicher Inanspruchnahme insbesondere aus Gründen der Produkthaftung oder des Patentschutzes freizustellen.
Furthermore, he shall indemnify us for all damages arising thereof.
Ferner hat er uns sämtliche hierdurch entstehende Schäden zu ersetzen.
The user shall indemnify the licensor from the claims of third parties in accordance with these provisions.
Der Nutzer stellt den Lizenzgeber entsprechend dieser Regelungen umfassend von Ansprüchen Dritter frei.
The purchaser shall indemnify us from damage claims by third parties.
Der Käufer stellt uns von Schadensansprüchen Dritter frei.
For the rest, our counter party shall indemnify us expressly and in full.
Im Übrigen stellt uns die andere Partei ausdrücklich von jeder weiteren Haftung frei.
In this respect, the lessee shall indemnify the lessor against claims by third parties.
Der Mieter stellt insoweit den Vermieter von Ansprüchen Dritter frei.
In any such case, the seller shall indemnify us against claims for compensation by third parties.
Der Verkäufer stellt uns in diesem Falle von Schadensersatzansprüchen Dritter frei.
The attorney shall indemnify i-relations from all claims that result from violations of the above-mentioned provisions.
Der Anwalt stellt i-relations von sämtlichen Ansprüchen frei, welche aus Verstößen gegen vorgenannte Bestimmungen resultieren.
If that is nevertheless the case, the contracting party shall indemnify us against all claims.
Ist dies dennoch der Fall, stellt uns der Vertragspartner von sämtlichen Ansprüchen frei.
The ordering entity shall indemnify the supplier against any third-party claims and make compensation for any resulting damages.
Der Besteller hat den Lieferer von Ansprüchen Dritter freizustellen und den Ersatz des entstandenen Schadens zu leisten.
The entrepreneur shall indemnify itself from damage caused by unlawful use of a delivered product.
Der Unternehmer stellt sich von Schäden frei, die durch die unrechtmäßige Verwendung eines gelieferten Produkts verursacht werden.
The company shall indemnify the customer against claims by third parties concerning the violation of industrial property rights and copyright.
Der Unternehmer wird den Besteller darüber hinaus wegen Ansprüchen Dritter aus Verletzungen von Schutz- und Urheberrechten freistellen.
We shall indemnify the purchaser against all claims of third parties asserting a breach of industrial property rights or copyrights.
Wir stellen den Käufer von allen Ansprüchen Dritter frei, die eine Verletzung von gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten geltend machen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall indemnify in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 678. Exact: 678. Verstreken tijd: 83 ms.