Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not affect
Vertaling van "shall not affect" in Duits
hat keine Auswirkungen auf
wirkt sich nicht auf
hat keine Auswirkung auf
berührt weder
gilt nicht für
berührt dies nicht
betrifft nicht
haben keine Auswirkung auf
In any case, this shall not affect your defect or warranty claims.
Deine Mängel- bzw. Gewährleistungsansprüche bleiben in jedem Fall unberührt.
This shall not affect the obligation to pay outstanding claims.
Die Verpflichtung zur Zahlung offener Forderungen bleibt dabei unberührt.
Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the withdrawal.
Das Fehlen einer Begründung berührt nicht die Gültigkeit der Kündigung.
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Er berührt nicht die Gültigkeit von bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakten.
Such deliveries shall not affect the purchaser's term of payment.
Solche Lieferungen haben keinen Einfluss auf die Zahlungsbedingung des Käufers.
Failure to indicate reasons shall not affect the validity of the denunciation.
Das Fehlen einer Begründung berührt nicht die Gültigkeit der Kündigung.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Er berührt nicht die Gültigkeit der bereits in Kraft getretenen delegierten Rechtsakte.
This shall not affect a refund of the registration fee, of course.
Eine Erstattung der Anmeldegebühr bleibt hiervon selbstverständlich unberührt.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of ESMA.
Die Delegierung von Aufgaben berührt nicht die Zuständigkeit der ESMA.
The provisions of this Article shall not affect national legislation on liability.
Dieser Artikel lässt die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Haftung unberührt.
This Treaty shall not affect the right of any Party to neutrality.
Der vorliegende Vertrag berührt nicht das Recht eines beliebigen Teilnehmers auf Neutralität.
This Title shall not affect the competences vested in the European Medicines Agency.
Dieser Titel berührt nicht die Zuständigkeiten, die der Europäischen Arzneimittel-Agentur übertragen wurden.
This shall not affect our right to demand inspection and approval.
Hiervon wird unser Recht, die Abnahme zu verlangen, nicht berührt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall not affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2746. Exact: 2746. Verstreken tijd: 80 ms.
