Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not include
Vertaling van "shall not include" in Duits
umfassen nicht
umfassen keine
Ausgenommen davon sind
fallen nicht darunter
enthält keine
darf weder Kinderbilder
zählen nicht
beinhaltet nicht
betreffen nicht
This exchange of information on false documents shall not include personal details.
Dieser Informationsaustausch umfaßt nicht personenbezogene Daten.
The exchange of information shall not include personal details.
Der Informationsaustausch umfaßt nicht personenbezogene Daten.
The underlying exposures shall not include securitisations.
Die zugrundeliegenden Risikopositionen umfassen keine Verbriefungen.
The hours of support shall not include regular recognised public holidays applicable to the country where service is to be carried out.
Die Geschäftsstunden des Supports umfassen keine öffentlich anerkannten Feiertage in dem Land, in dem der Service durchgeführt wird.
The repositories system shall not include the physical scanning equipment used for reading the unique identifier.
Das Datenspeicher- und -abrufsystem umfasst nicht die physischen Lesegeräte, die zum Ablesen des individuellen Erkennungsmerkmals verwendet werden.
Such exchanges shall not include exchanges of personal data.
Der Austausch umfasst nicht den Austausch personenbezogener Daten.
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, or internal work-programmes of a Community institution or body.
Diese Definition umfasst nicht Finanz- bzw. Haushaltspläne und -programme oder interne Arbeitsprogramme von Organen oder Einrichtungen der Gemeinschaft.
This support shall not include refuelling or the transhipment of catches.
Die Unterstützung darf weder die Betankung noch das Umladen der Fänge umfassen.
Such notification shall not include measures taken within the general social security system.
This notification shall not include measures taken within the general social security system.
Diese Mitteilung betrifft nicht Maßnahmen innerhalb des allgemeinen Systems der sozialen Sicherheit.
Intensive grassland shall not include leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen.
Intensivgrünland umfasst keine Leguminosen oder andere Pflanzen, die atmosphärischen Stickstoff binden.
The process times shall not include the operational replies where these are required.
Die Prozesszeiten schließen keine operationellen Antworten ein, wenn diese verlangt werden.
Submissions shall not include any patient or doctor confidential information.
Zu diesen Übermittlungen zählen keine vertraulichen Informationen von Patienten oder Ärzten.
Synoniemen voor shall not include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 607. Exact: 607. Verstreken tijd: 116 ms.
