Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall not preclude
Vertaling van "shall not preclude" in Duits
hindert
nicht entgegen
berührt nicht
schließt nicht aus, dass
schließen nicht aus, daß
1 schließt
wird nicht ausgeschlossen, dass
The fact that the authority has given an opinion under this paragraph shall not preclude it from subsequently requiring the developer to submit further information.
Die Abgabe einer Stellungnahme gemäß diesem Absatz hindert die Behörde nicht daran, den Projektträger in der Folge um weitere Angaben zu ersuchen.
This Directive shall not preclude the application of domestic or agreement-based provisions aimed at safeguarding a higher level of protection for domestic corporate tax bases.
Diese Richtlinie berührt nicht die Anwendung einzelstaatlicher oder vertraglicher Bestimmungen zur Gewährleistung eines höheren Maßes an Schutz der inländischen Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlagen.
This shall not preclude such information from being indicated in several languages.
Dies steht der Abfassung der Angaben der Kennzeichnung in mehreren Sprachen nicht entgegen.
The abstention of a member shall not preclude unanimity.
Die Stimmenthaltung eines Mitglieds steht einem einstimmigen Beschluss nicht entgegen.
This paragraph shall not preclude more frequent price collection.
Dieser Absatz steht einer häufigeren Preiserhebung nicht entgegen.
Official controls with prior notice shall not preclude official controls without prior notice.
Amtliche Kontrollen mit Vorankündigung schließen amtliche Kontrollen ohne Vorankündigung nicht aus.
The speciality of enforcement shall not preclude such a measure if
Die Spezialität der Vollstreckung steht einer solchen Maßnahme nicht entgegen, wenn
The first and second subparagraph of this paragraph shall not preclude such information from being indicated in several languages.
Der erste und zweite Unterabsatz dieses Absatzes schließen nicht aus, dass diese Angaben in mehreren Sprachen erfolgen.
Assertion and/or payment of a contractual penalty shall not preclude the assertion of further claims.
Die Geltendmachung und/oder Zahlung einer Vertragsstrafe schließt die Geltendmachung weiterer Ansprüche nicht aus.
A reinstatement of content shall not preclude further judicial measures against the decision of the hosting service provider or of the competent authority.
Eine Wiederherstellung der Inhalte steht weiteren gerichtlichen Maßnahmen gegen die Entscheidung des Hostingdiensteanbieters oder der zuständigen Behörde nicht entgegen.
The fact that the authority has given an opinion under this paragraph shall not preclude it from subsequently requiring the developer to submit further information.
Die Abgabe einer Stellungnahme gemäß diesem Absatz hindert die Behörde nicht daran, den Projektträger in der Folge um weitere Angaben zu ersuchen.
Paragraph 1 shall not preclude the application of special provisions relating to the following
Absatz 1 steht nicht der Anwendung besonderer Vorschriften entgegen über
The good nutrition through a lt of meat, corn and sugar leads to some overweight, but this shall not preclude a woman to wear belly-free clothes.
Die gute Ernährung durch viel Fleisch, Mais und Zucker führt zu einigem Übergewicht, doch das hindert keine Frau an bauchfreier Kleidung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall not preclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 61 ms.
