Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall render such
Vertaling van "shall render such" in Duits
leisten die
Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive, in cooperation with the regional and local authorities when they are responsible for the healthcare system.
Die Mitgliedstaaten leisten die zur Durchführung dieser Verordnung erforderliche gegenseitige Unterstützung , die, falls die regionalen und örtlichen Behörden für das Gesundheitsfürsorgesystem zuständig sind, in Zusammenarbeit mit diesen Behörden erfolgt.
Member States shall render such mutual assistance for the promotion of the quality and safety of healthcare as is necessary for the implementation of this Directive.
Die Mitgliedstaaten leisten die zur Durchführung dieser Verordnung erforderliche gegenseitige Unterstützung zur Förderung der Qualität und der Sicherheit der Gesundheitsdienstleistungen.
Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive and shall conclude agreements in this regard.
Die Mitgliedstaaten leisten die zur Durchführung dieser Verordnung erforderliche gegenseitige Unterstützung und treffen diesbezüglich Vereinbarungen.
Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive.
Die Mitgliedstaaten leisten die zur Durchführung dieser Verordnung erforderliche gegenseitige Unterstützung.
a. The Seller shall be obligated to supplementary performance and shall render such by, at its own discretion, remedying the defect by way of repair, or delivering a defect-free item.
a. Hansgrohe ist zur Nacherfüllung verpflichtet und wird diese nach eigener Wahl durch Beseitigung des Mangels im Wege der Nachbesserung oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache erbringen.
The Parties so requested shall render such assistance within the means available to them.
Die ersuchten Vertragsparteien leisten diese Hilfe im Rahmen der ihnen zur Verfügung stehenden Mittel.
The States Parties so requested shall render such assistance to the extent possible within their means.
Die darum ersuchten Vertragsstaaten leisten im Rahmen ihrer Möglichkeiten Hilfe.
The Secretariat, under the direction of its Secretary General (the "Secretary General"), shall render such decisions and exercise such powers and activities as the Rules assign to the DIS, or as the DIS considers appropriate for the proper administration of an arbitration.
Das DIS-Sekretariat unter der Leitung des DIS-Generalsekretärs („Generalsekretär") trifft die Entscheidungen und übt die Befugnisse und Tätigkeiten aus, die der DIS gemäß der Schiedsgerichtsordnung übertragen sind oder die die DIS für zweckmäßig hält, um das jeweilige Schiedsverfahren ordnungsgemäß zu administrieren.
The Arbitration Council and the Appointing Committee shall render such decisions and exercise such powers and activities as are specifically assigned to them in the Rules.
Der DIS-Rat und der DIS-Ernennungsausschuss treffen die Entscheidungen und üben die Befugnisse und Tätigkeiten aus, die ihnen gemäß der Schiedsgerichtsordnung übertragen sind.
The States Parties so requested shall render such assistance to the extent possible within their means.
Die darum ersuchten Vertragsstaaten leisten im Rahmen ihrer Möglichkeiten Hilfe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall render such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
