Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall take priority over
Vertaling van "shall take priority over" in Duits
hat Vorrang vor
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.
Ein Antrag auf geheime Abstimmung hat Vorrang vor einem Antrag auf namentliche Abstimmung.
An independent right to benefits in kind based on the legislation of a Member State or on this Chapter shall take priority over a derivative right to benefits for members of a family.
Ein eigenständiger Sachleistungsanspruch aufgrund der Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats oder dieses Kapitels hat Vorrang vor einem abgeleiteten Anspruch auf Leistungen für Familienangehörige.
Elimination shall take priority over eviction in any and all cases.
Die Zerstörung soll in allen Fällen vor der Vertreibung Vorrang haben.
Support to core service platforms shall take priority over generic services.
Die Unterstützung von Kerndienstplattformen hat Vorrang vor Basisdiensten.
With regard to software products of third parties that kiwi suite releases to the customer, the current licence terms of the manufacturer of such software program shall take priority over the regulations of this section.
Für den Kunden von kiwi suite überlassene Softwareprodukte Dritter gelten vorrangig vor den Regelungen dieses Punktes die jeweiligen Lizenzbestimmungen des Herstellers dieser Softwareprodukte.
Individual agreements made with the vendor in a particular case (including collateral agreements, amendments and modifications) shall take priority over these AEB in any case.
Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Verkäufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AEB.
Eviction or elimination of any undesirable guardian of Company's property, goods or premises or holdings, shall take priority over the recovery of said property, goods, premises or holdings, should such a guardian be encountered.
Vertreibung oder Zerstörung eines unerwünschten Wächters von Eigentum, Gütern, Räumlichkeiten oder Sammlungen der Gesellschaft, soll Vorrang vor der Wiedererlangung besagten Eigentums, Gütern, Räumlichkeiten oder Sammlungen haben, in denen der Eindringling vorgefunden wird.
Individual arrangements made in a particular case (inclusive collateral agreements, amendments and modifications) shall take priority over these General Terms and Conditions.
Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben Vorrang vor diesen AGB.
The provisions of the proposal of CO shall take priority over any possibly contradictory clauses of these General Business Conditions.
Die Bestimmungen des Angebotes des AN haben Vorrang gegenüber etwa widersprechenden Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
The bondholders' claim shall take priority over all other claims on the collateral
Die Forderung des Schuldverschreibungsinhabers hat Vorrang vor allen anderen Ansprüchen auf die Sicherheit
An independent right to benefits in kind based on the legislation of a Member State or on this Chapter shall take priority over a derivative right to benefits for members of a family.
Ein eigenständiger Sachleistungsanspruch aufgrund der Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats oder dieses Kapitels hat Vorrang vor einem abgeleiteten Anspruch auf Leistungen für Familienangehörige.
An independent right to benefits in kind based on the legislation of a Member State or on this Chapter shall take priority over a derivative right to benefits for members of a family.
Ein eigenständiger Sachleistungsanspruch aufgrund der Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats oder dieses Kapitels hat Vorrang vor einem abgeleiteten Anspruch auf Leistungen für Familienangehörige.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
