Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall terminate immediately
Vertaling van "shall terminate immediately" in Duits
endet sofort
sofortiger Wirkung
Notwithstanding the foregoing, this license shall terminate immediately upon written notice to buyer by Intuitive if buyer materially breach any term or condition of this license.
Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen endet diese Lizenzvereinbarung unmittelbar nach dem Käufer von Intuitive eingereichter schriftlicher Erklärung, falls der Käufer einen Teil dieser Vereinbarung verletzt.
The terms shall terminate immediately upon your breach of any term contained herein and you shall cease use of the Services.
Die Nutzungsbedingungen enden sofort mit Ihrer Verletzung einer der hierin enthaltenen Bedingungen und Sie müssen die Nutzung der Dienste einstellen.
Services, as well as the download of the Mooveez app and access to it and/or the Software, are provided free of charge, and shall terminate immediately upon the termination of the contractual relationship with you.
Die Serviceleistungen werden ebenso wie der Download der Mooveez-Applikation und der Zugang zu dieser und/oder zur Software gratis bereitgestellt, und enden unverzüglich nach Beendigung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen.
The rights granted above shall terminate immediately in the event of Distributor's breach of any provision of this agreement.
Die oben gewährten Rechte erlöschen mit sofortiger Wirkung, wenn der Weiterverteiler gegen eine Bestimmung der Vereinbarung verstößt.
6.5 Where title to the Goods has not yet passed to the Buyer in accordance with these T&Cs, the Buyer's right to possession of the Goods and its rights under condition 6.4 shall terminate immediately and without notice if
Sollte das Eigentum an der Ware noch nicht gemäß dieser AGB an den Käufer übertragen worden sein, enden das Recht des Käufers auf Besitz der Waren und seine Rechte gemäß Punkt 6.4 sofort und ohne vorherige Ankündigung, wenn
8.5 The Buyer's right to possession of the Goods shall terminate immediately if
8.5 Das Recht des Käufers auf Besitztum der Güter endet unverzüglich, falls
6.5 The Buyer's right to possession of the Goods shall terminate immediately if
8.5 Das Recht des Käufers zum Besitz der Waren erlischt unverzüglich, wenn Umstände nach Ziffer 13.1 eintreten.
In addition, this Agreement shall terminate immediately upon the termination of an agreement between Navigon and any third party from whom Navigon (a) obtains services or distribution necessary to support the Application, or (b) licenses Content.
Zudem endet diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung, wenn die Vereinbarung zwischen Navigon und einem Drittanbieter endet, von dem Navigon (a) Dienste oder Vertriebsdienstleistungen erhält, die zur Unterstützung der Anwendung erforderlich sind, oder von dem Navigon (b) Daten lizenziert.
This Agreement shall terminate immediately upon the termination of your underlying Parallels account.
(e) Dieser Vertrag endet umgehend nach Löschung Ihres zugrundeliegenden Parallels Accounts.
In addition, this Supplement shall terminate immediately and automatically upon any termination or expiry of the Customer's subscription to the Services with which the Software is integrated.
Darüber hinaus endet diese Ergänzung sofort und automatisch mit Kündigung oder Ablauf des Abonnements des Kunden für die Services, mit denen die Software integriert ist.
10.4 The Customer's right to possession of the Goods shall terminate immediately if any of the events as set out in Condition 13.1 occurs.
10.4 Das Besitzrecht des Kunden auf die Waren erlischt unmittelbar, wenn eines der in Bedingung 13.1 beschriebenen Ereignisse eintritt.
This EULA shall terminate immediately and automatically upon any termination of the Customer's Agreement.
Diese EULA endet sofort und automatisch bei Kündigung der Kundenvereinbarung.
This license shall terminate immediately upon your non-compliance with these Terms and Conditions. SITE CONTENT
Die Lizenz endet sofort bei einem Verstoß gegen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Synoniemen voor shall terminate immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
