Vertaling van "shall update" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The managing authority shall update the list of operations at least every twelve months.
Die Verwaltungsbehörde aktualisiert die Vorhabensliste mindestens alle zwölf Monate.
The organisation shall update the initial environmental review and modify the environmental policy of the organisation accordingly.
Die Organisation aktualisiert die erste Umweltprüfung und ändert ihre Umweltpolitik entsprechend.
The disclosing market participant shall update the written records referred to in this paragraph accordingly.
Der offenlegende Marktteilnehmer aktualisiert die schriftlichen Aufzeichnungen gemäß diesem Absatz entsprechend.
It shall update its responses following material changes to the system or its environment, but at least every two years.
Er aktualisiert seine Antworten nach wesentlichen Änderungen des Systems oder seines Umfeldes, mindestens jedoch alle zwei Jahre.
Cape Verde shall update the list of vessels authorised to fish as soon as possible.
Cabo Verde aktualisiert umgehend die Liste der fangberechtigten Schiffe.
Member States shall update their national air pollution control programmes at least every four years.
Jeder Mitgliedstaat aktualisiert das nationale Luftreinhalteprogramm mindestens alle vier Jahre.
The competent authority shall update the register provided for in Article 20.
Die Behörde aktualisiert das in Artikel 20 vorgesehene Register entsprechend.
Thereafter, the Commission shall update its report every two years, or more frequently if appropriate.
Anschließend aktualisiert die Kommission ihren Bericht alle zwei Jahre oder bei Bedarf auch öfter.
The employer shall update the register provided for in Article 20.
Der Arbeitgeber aktualisiert das in Artikel 20 vorgesehene Register entsprechend.
The Agency shall update that list in a timely manner.
Die Agentur aktualisiert diese Liste fortlaufend.
The Commission shall make this information public and shall update it periodically.
Die Kommission macht diese Angaben öffentlich zugänglich und aktualisiert sie regelmäßig.
The Commission shall update the compendium where necessary.
Die Kommission aktualisiert diese Übersicht nach Bedarf.
The Commission shall update this list every two years.
Sie aktualisiert diese Liste alle zwei Jahre.