Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

shaping method

Vertaling van "shaping method" in Duits

Formverfahren

Formgebungsverfahren

Umformverfahren

formgebenden Verfahren

VERFAHREN ZUM FORMEN

Geschwindigkeitsgestaltungsverfahren

Urformverfahrens

Figurformungsmethode

Umformungsverfahren

A shaping method according to claim 1, wherein a thin metal layer is provided on the surface of the heat insulating layer in a thickness of not greater than 1/5 of the thickness of said heat insulating layer.

Formverfahren nach Anspruch 1, wobei auf die Oberfläche der Wärmeisolierschicht eine dünne Metallschicht in einer Dicke von nicht mehr als 1/5 der Dicke der Wärmeisolierschicht aufgetragen ist.

The invention relates to a shaping method wherein a material (10) of a workpiece (12, 30) is shaped using at least one mold (14, 44, 48, 50,142).

Die Erfindung betrifft ein Formverfahren, bei dem ein Material (10) eines Werkstückes (12, 30) mittels wenigstens eines Formwerkzeuges (14, 44, 48, 50,142) umgeformt wird.

Extrusion is a continuous shaping method.

Beim Extrudieren handelt es sich um ein kontinuierliches Formgebungsverfahren.

This composition is used in a shaping method for producing plastic parts made of fiber-reinforced curable casting resins.

Diese wird in einem Formgebungsverfahren zur Herstellung von Kunststoffteilen aus faserverstärkten härtbaren Gießharzen verwendet.

The invention relates to a multistage shaping method comprising a main shaping stage in which the applied pressing power is greater than in the other shaping stages.

Die Erfindung betrifft ein mehrstufiges Umformverfahren mit einer Hauptumformstufe mit gegenüber den übrigen Umformstufen erhöhter Presskraft.

SHAPING METHOD AND CORRESPONDINGLY SHAPED COMPONENT

UMFORMVERFAHREN UND ENTSPRECHEND UMGEFORMTES BAUTEIL

components without additional tools and with complex geometries that up to now could not be achieved by any other shaping method.

Mit ihrer Hilfe können Bauteile ohne zusätzliche Werkzeuge und mit sehr komplexen Geometrien hergestellt werden, die bisher mit keinem anderen Formgebungsverfahren erreicht werden konnten.

The boat-like body (10) is produced in the inner side of the mould by means of a thermoplastic shaping method.

Der Bootskörper (10) wird an der Innenseite der Form mit Hilfe eines thermoplastischen Formverfahrens erzeugt.

In order to form the contour, the protective film (1) or a blank (11) thereof can be subjected to a thermal shaping method.

Zur Ausbildung der Kontur kann die Schutzfolie (1) oder ein Zuschnitt (11) davon einem thermischen Formgebungsverfahren unterworfen werden.

A valve arrangement as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the second passage (40) is formed by a die-casting or other shaping method in a shaped housing block (22).

Ventilanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Kanal (40) durch ein Spritzguß- oder sonstiges Formverfahren in einem geformten Gehäuseblock (22) gebildet ist.

The invention also relates to the use of a mold release agent of this type during a shaping method and/or during an aftercuring method in order to produce duroplastic molded parts having a hydrophobic surface, and relates to molded parts produced in this manner.

Verwendung eines solchen Formtrennmittels im Formgebungsverfahren und/oder im Nachhärtungsverfahren für die Herstellung von duroplastischen Formteilen mit hydrophobierter Oberfläche, sowie die derart hergestellten Formteile.

During the shaping process, at least one part of the surface of the rotating frame (12) is in contact with the boat-like body (10) which is formed by the thermoplastic shaping method.

Zumindest ein Teil der Oberfläche des umlaufenden Rahmens (12) wird während des Formvorgangs durch den mit Hilfe des thermoplastischen Formverfahrens gebildeten Bootskörper (10) berührt.