Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
share a common objective
Vertaling van "share a common objective" in Duits
haben ein gemeinsames Ziel
These natural remedies and Ayurvedic treatments share a common objective: to help you stay in, or return to, the best possible form.
Diese natürlichen Heilmittel und Ayurveda-Behandlungen haben ein gemeinsames Ziel: Ihnen zu helfen, in Form zu bleiben oder wieder in Form zu kommen.
5.1.5 Integrated and organic farming share a common objective: to produce food in the most environmentally-friendly way possible.
5.1.5 Die integrierte Landwirtschaft und der ökologische Landbau haben ein gemeinsames Ziel, nämlich Nahrungsmittel auf möglichst umweltverträgliche Weise zu erzeugen.
Each 3DEXPERIENCE Center is unique and all share a common objective: provide a dedicated environment to use the 3DEXPERIENCE platform and solutions and Dassault Systèmes expertise to meet your objectives.
Jedes 3DEXPERIENCE Center ist einzigartig und alle haben ein gemeinsames Ziel: die Bereitstellung einer speziellen Umgebung, in der Sie die 3DEXPERIENCE Plattform und Lösungen sowie das Know-how von Dassault Systèmes nutzen können, um Ihre Ziele zu erreichen.
Now they all share a common objective where survival and teamwork is paramount.
Sie alle kämpfen für ein gemeinsames Ziel, bei dem Überleben und Teamarbeit von höchster Bedeutung sind.
We share a common objective, the interest of our clients, and embrace this with the same entrepreneurial thinking as for our own objectives.
Wir teilen das gemeinsame Ziel, die Interessen unserer Mandanten mit dem gleichen unternehmerischen Denken wahrzunehmen wie unsere eigenen.
They all share a common objective: to help people return to their accustomed role.
Sie alle haben dasselbe Ziel: die Menschen wieder an die angestammte Arbeit zu begleiten.
While our portfolio managers all have their personal opinions of how the markets will perform, they all share a common objective: giving our clients access to the most promising investment opportunities and offering attractive investment performance.
Unsere Portfolio Manager haben zwar ihre persönliche Markteinschätzung, aber sie verfolgen alle ein gemeinsames Ziel: Ihnen Zugang zu den aussichtsreichsten Investitionsmöglichkeiten und einer attraktiven Anlageperformance zu bieten.
All units within our organisation must be progressive, as we all share a common objective: providing our customers with the best possible transport solution and a service that reduces vehicle out-of-service times to a minimum!
In allen Bereichen unserer Organisation ist fortschrittliches Arbeiten verlangt, denn wir haben alle ein gemeinsames Ziel: unseren Kunden die beste Transportlösung zu bieten sowie einen Service, der den Stillstand des Fahrzeugs so weit wie möglich begrenzt!
I think it is clear that we share a common objective, that of ensuring the long-term sustainability of cod stocks in the Baltic and thus the livelihood of the fishers in the region.
Meines Erachtens steht außer Zweifel, dass wir ein gemeinsames Ziel haben, nämlich die Dorschbestände in der Ostsee auf lange Zeit und damit die Lebensgrundlage der Fischer in dieser Region zu sichern.
Both EFTA and the EU subscribe to the principle of sustainable development and share a common objective of creating competitive and dynamic knowledge-based economies.
Sowohl die EFTA als auch die EU haben sich dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung verpflichtet und teilen ein gemeinsames Ziel: die Schaffung wettbewerbsfähiger und dynamischer wissensbasierter Volkswirtschaften.
Stubbornness: We share a common objective.
Die Sturheit: Wir verfolgen ein gemeinsames Ziel.
They all share a common objective: To ensure a smooth treatment procedure for all patients at NCT.
Alle Berufsgruppen verfolgen dabei ein gemeinsames Ziel: die Sicherstellung eines reibungslosen Behandlungsablaufs für die Patienten des NCT.
We share a common objective with our committed and competent employees: Plastics and project realizations in the best shape for their demanding tasks.
Motivierte und kompetente Mitarbeiter ziehen mit uns an einem Strang: Kunststoffe und Projektrealisierungen in Bestform für anspruchsvolle Aufgaben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
