Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
share option programme
Vertaling van "share option programme" in Duits
Aktienoptionsprogramm
Belegschaftsaktienprogramm
Mitarbeiteraktienoptionsprogramm
Gratis-Aktien
Aktien-Options-Programm
No share option programme currently exists at EVN AG.
Bei der EVN AG besteht derzeit kein Aktienoptionsprogramm.
The share option programme for Swiss Life Group management, which was introduced in 2000, was discontinued at the end of 2002. Accordingly, no further share options have been allocated since 2003.
Das im Jahr 2000 eingeführte Aktienoptionsprogramm für das Management der Swiss Life-Gruppe wurde Ende 2002 eingestellt, weshalb seit 2003 keine Aktienoptionen mehr ausgegeben wurden.
Acquisition of PAION shares by exercise of subscription rights in the rights offering; The transaction is not linked to the participation in a share option programme.
Erwerb von PAION Aktien durch Ausübung von Bezugsrechten im Rahmen der Bezugsrechtskapitalerhöhung; Das Geschäft steht nicht im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm.
In addition to the beneficiaries of the share option programme, however, the shareholders also profit from the rise in the share price, so that the interests of the Management Board and the shareholders coincide in this respect.
Vom steigenden Aktienkurs profitieren neben den Berechtigten des Aktienoptionsprogramms aber gerade auch die Aktionäre, sodass diesbezüglich ein Gleichlauf der Interessen von Vorstand und Aktionären gegeben ist.
In 2017, an expense totalling €0.9 million was recognised under functional costs for free shares and bonus shares in connection with the employee share option programme (2016: €0.7 million).
Im Geschäftsjahr 2017 wurde im Rahmen des Mitarbeiteraktienoptionsprogramms für Gratis-Aktien und Bonus-Aktien ein Aufwand in Höhe von insgesamt 0,9 Mio. € (Vorjahr: 0,7 Mio. €) in den Funktionskosten erfasst.
Between 10 September 2015 and 30 September 2015, a further 70,000 treasury shares were repurchased via the stock exchange at an average price of €38.74 in order to provide the shares for employees' own investments and the free shares under the employee share option programme.
Für das Eigeninvestment der Mitarbeiter und die Erfüllung der Gratis-Aktien im Rahmen des Mitarbeiteraktienoptionsprogramms wurden vom 10. September 2015 bis zum 30. September 2015 weitere 70.000 Stück eigene Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 38,74 € über die Börse zurückgekauft.
Acquisition of shares in connection with share option programme oneShare
Kauf von Aktien im Rahmen des Belegschaftsaktienprogramms oneShare
Pursuant to Article 19(6)(e) of Regulation (EU) No 596/2014, it shall be indicated whether the transaction is linked to the exercise of a share option programme.]
Gemäß Artikel 19 Absatz 6 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 ist anzugeben, ob das Geschäft mit der Teilnahme an einem Belegschaftsaktienprogramm im Zusammenhang steht.]
According to the Management Board remuneration structure, a change of control case could also have the effect of increasing the YOC share price when Management Board members participate in the share option programme of the company.
Entsprechend der Struktur der Vorstandsvergütung könnte sich ein Change of Control-Fall bei der Partizipation der Vorstandsmitglieder am Aktienoptionsprogramm der Gesellschaft durch einen steigenden Kurs der YOC Aktie auswirken.
The shares bought back were used for the issuance of employee shares in connection with the Company's share option programme for its employees (Belegschaftsaktienausgabe) for the year 2009.
Die zurückgekauften Aktien wurden ausschließlich zur Ausgabe an Mitarbeiter im Rahmen der Belegschaftsaktienausgabe für das Jahr 2010 verwendet.
On 1 October 2014, the Executive Board of KION GROUP AG approved the introduction of a share option programme for employees in Germany and the issue of an offer as part of this share option programme.
Am 1. Oktober 2014 hat der Vorstand der KION GROUP AG die Einführung eines Aktienoptionsprogramms für Mitarbeiter in Deutschland und die Abgabe eines Angebots im Rahmen dieses Aktienoptionsprogramms beschlossen.
Further details on the employee share option programme can be found in note.
Weitere Angaben zum Mitarbeiteraktienoptionsprogramm finden sich in Textziffer.
The share options granted under the employee share option programme are not dividend-bearing and do not confer any voting rights.
Die im Rahmen des Mitarbeiteraktienoptionsprogramms gewährten Aktienoptionen sind nicht dividendenberechtigt und gewähren keine Stimmrechte.
Synoniemen voor share option programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 60 ms.
